Food EditionCookMiddle EasternSideNam Jim Jaew: Molho Agridoce Tailandês Picante
15 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Nam Jim Jaew: Molho Agridoce Tailandês Picante

Prepara-se este molho para realçar o sabor de bife grelhado, porco ou espetadas. A textura vem da crocância do arroz torrado a seco que foi moído, o qual absorve o molho e adiciona uma subtil nota a nozes.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

A torra é a transformação.

Não salte a etapa de torrar o arroz jasmim cru. Os grãos crus são duros e amargos, mas uma vez torrados até um castanho dourado escuro, tornam-se fragrantes e esfarelam-se.

  • Frigideira pequena
  • Almofariz e pilão (ou moedor de café)
  • Tigela pequena para misturar
Ingredients

What goes in.

  • 1 colher de sopaarroz jasmim cru
  • 3 colheres de sopamolho de peixe
  • 2 colheres de sopasumo de lima fresco
  • 1 colher de cháaçúcar de palma, picado finamente
  • 1 colher de sopaflocos de pimenta seca
  • 2 colheres de sopachalotas, picadas
  • 2 colheres de sopacoentros frescos, picados
The key technique

Criando a crocância

Torre os grãos de arroz numa frigideira seca em lume médio até ficarem de cor âmbar escuro, não apenas castanho-claro. Assim que arrefecerem, moa-os até obter um pó grosso e arenoso.

Step by step

The method.

  1. Torrar o arroz

    Coloque o arroz cru numa frigideira pequena e seca em lume médio-baixo. Agite a frigideira constantemente até os grãos ficarem dourados e com um aroma a nozes, cerca de 5-7 minutos. Retire imediatamente.

  2. Moer o arroz

    Deixe os grãos arrefecerem completamente. Use um almofariz e pilão para moer os grãos até obter um pó grosso e irregular. Alguns pedaços maiores devem permanecer para dar textura.

  3. Dissolver o açúcar

    Numa tigela pequena, misture o molho de peixe, o sumo de lima e o açúcar de palma com um batedor até o açúcar estar completamente dissolvido.

  4. Combinar

    Adicione os flocos de pimenta, as chalotas picadas e o pó de arroz torrado ao líquido. Mexa bem.

  5. Finalizar

    Incorpore os coentros picados mesmo antes de servir. Prove; deve ser picante, salgado e ligeiramente ácido.

Variations

Other turns to take.

Versão com tamarindo

Substitua metade do sumo de lima por concentrado de tamarindo para uma nota ácida mais profunda e terrosa.

Extra picante

Adicione uma malagueta fresca do tipo olho de pássaro, finamente fatiada, para um picante mais aguçado e imediato em comparação com os flocos secos.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Prepare este molho com no máximo 30 minutos antes de servir, pois o pó de arroz acabará por amolecer e perder a sua crocância.

Tip

Se o seu molho de peixe for particularmente pungente, um pequeno salpico de água pode suavizar a intensidade sem perder o perfil salgado.

Tip

Use um almofariz e pilão para o arroz; cria uma textura superior que um processador de alimentos não consegue replicar.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar arroz cozido para o pó?

Não. O arroz deve estar cru para atingir a textura crocante e torrada correta.

E se não encontrar açúcar de palma?

O açúcar mascavado é um substituto aceitável, embora lhe falte o leve toque caramelizado do açúcar de palma.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe