Food EditionCookMiddle EasternSidePepinos em Conserva Rápida
45 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Pepinos em Conserva Rápida

Este não é um projeto de conservas a longo prazo; é uma forma de alterar a textura e o sabor de um pepino cru no tempo que leva para pôr a mesa. Use os pepinos mais frescos que encontrar para garantir que permaneçam firmes.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Quanto mais fresco o pepino, melhor a crocância.

Corte os pepinos de forma uniforme para que absorvam a salmoura à mesma velocidade. Mantenha as rodelas finas, mas não translúcidas como papel, ou ficarão moles em menos de uma hora.

  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Frasco de vidro com tampa
  • Panela pequena
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandespepinos ingleses, fatiados finamente
  • 1/2 chávena (120 ml)vinagre branco
  • 1/2 chávena (120 ml)água
  • 1 colher de sopasal kosher
  • 1 colher de sopaaçúcar granulado
  • 1 colher de chásementes de mostarda
The key technique

A Infusão a Quente

Dissolver o sal e o açúcar em vinagre a ferver antes de o verter sobre os pepinos garante uma salmoura equilibrada que penetra rapidamente nos vegetais.

Step by step

The method.

  1. Prepare os pepinos

    Lave os pepinos e corte-os em rodelas com cerca de 3 mm de espessura. Coloque-os bem apertados no seu frasco de vidro.

  2. Faça a salmoura

    Combine o vinagre, a água, o sal, o açúcar e as sementes de mostarda na panela. Leve a lume brando em fogo médio, apenas até o açúcar e o sal se dissolverem no líquido.

  3. Combine

    Verta o líquido quente sobre os pepinos, certificando-se de que ficam totalmente submersos. Pressione-os com uma colher se boiarem.

  4. Arrefeça e espere

    Deixe o frasco sobre o balcão sem tampa até atingir a temperatura ambiente, depois feche a tampa e leve ao frigorífico por pelo menos 30 minutos antes de comer.

Variations

Other turns to take.

Picante

Adicione dois malaguetas serrano cortadas ao meio ou meia colher de chá de flocos de pimenta vermelha ao frasco antes de verter a salmoura.

Alho e Endro

Coloque dois dentes de alho esmagados e alguns ramos de endro fresco no frasco com os pepinos.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Descarte as pontas do pepino antes de fatiar, pois podem, por vezes, ter um sabor amargo.

Tip

Use vinagre de sidra em vez de branco para um caráter mais suave e ligeiramente frutado.

Tip

Estes ficam melhores nas primeiras 48 horas; depois disso, começam a perder a sua crocância.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso reutilizar a salmoura?

Depois de consumir os pepinos, a salmoura restante é essencialmente vinagre aromatizado. Pode usá-la em molhos para salada ou salpicar sobre vegetais assados.

Porque é que os meus pickles ficam moles?

Se os seus pepinos não estavam firmes desde o início, o vinagre irá rapidamente desfazê-los. Além disso, evite usar sal de mesa iodado, pois ocasionalmente pode turvar a salmoura.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe