Food EditionCookMiddle EasternSidePepinos em Conserva Rápida
45 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Pepinos em Conserva Rápida

Fatie finamente os pepinos e mergulhe-os numa mistura aquecida de vinagre, sal e açúcar. Deixe repousar até o líquido arrefecer à temperatura ambiente; os pepinos transformar-se-ão de crus e crocantes para translúcidos e picantes em trinta minutos.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

O equilíbrio da acidez está no seu comando.

Estes são para consumo imediato ou para guardar no frigorífico por alguns dias; não têm a estabilidade de conservação a longo prazo dos produtos enlatados.

  • mandoline ou faca de chef afiada
  • pote de vidro com tampa
  • panela pequena
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandespepinos holandeses, fatiados em rodelas finas
  • 1 chávenavinagre branco ou vinagre de cidra
  • 1/2 chávenaágua
  • 2 col. sopaaçúcar granulado
  • 1 col. sopasal kosher
  • 1 col. chásementes de mostarda
The key technique

Líquido quente, resultados crocantes

Verter a salmoura ainda quente ajuda os pepinos a absorver o vinagre rapidamente, sem os deixar moles.

Step by step

The method.

  1. Prepare o pote

    Encha o pote de vidro limpo com as rodelas de pepino, arrumando-as bem sem as esmagar.

  2. Dissolva a salmoura

    Combine o vinagre, a água, o açúcar, o sal e as sementes de mostarda numa panela em lume médio. Mexa até o açúcar e o sal desaparecerem completamente.

  3. Mergulhe

    Verta o líquido quente sobre os pepinos, garantindo que ficam totalmente cobertos. Se flutuarem, coloque um pequeno peso ou um pedaço de papel vegetal dobrado por cima.

  4. Arrefeça e sirva

    Deixe o pote destapado na bancada até o líquido atingir a temperatura ambiente. Feche bem a tampa e refrigere se não for consumir imediatamente.

Variations

Other turns to take.

Picante

Adicione uma malagueta serrano fatiada finamente ou uma pitada de flocos de pimenta vermelha ao pote antes de verter a salmoura.

Com Ervas

Coloque dois raminhos de endro fresco ou um dente de alho esmagado no pote para um perfil mais aromático.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use uma mandoline para fatias perfeitamente uniformes, o que garante que cada mordida fica em conserva à mesma taxa.

Tip

Os pepinos holandeses são preferíveis porque a sua pele é fina e as sementes pequenas; se usar pepinos comuns de horta, descasque-os primeiro.

Tip

Estes pepinos são melhores consumidos dentro de três dias; após esse período, a textura começa a amolecer significativamente.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso reutilizar a salmoura?

A salmoura perde a sua potência após uma utilização. É melhor descartá-la assim que os pepinos acabarem.

Porque é que os meus pepinos ficaram moles?

Isto geralmente acontece se a salmoura estava a ferver ao ser vertida ou se os pepinos ficaram de fora tempo demais. Mantenha-os refrigerados.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe