Food EditionCookMiddle EasternSideSalada Refrescante de Pepino e Iogurte
30 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Salada Refrescante de Pepino e Iogurte

Esta salada aposta no contraste entre o pepino crocante e gelado e o iogurte espesso e ácido. O segredo é retirar o excesso de água do pepino com sal antes de misturar tudo, o que impede que o molho fique ralo e mantém o sabor intenso.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Controle a umidade, mantenha a textura.

Se pular a etapa de salgar, seu iogurte vai virar sopa. Reserve tempo para deixar o pepino 'chorar' numa peneira.

  • escorredor
  • tigela
  • faca do chef
  • papel toalha
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandespepinos ingleses
  • 1.5 xícarasiogurte grego integral
  • 1 colher de sopadill fresco picado
  • 1 dentealho, ralado até virar pasta
  • 1 colher de chásal kosher, mais um pouco para os pepinos
  • 1 colher de sopaazeite extra virgem
  • 1 colher de chásuco de limão fresco
The key technique

Removendo a água

Fatie os pepinos e misture-os com uma pitada generosa de sal numa peneira. Deixe descansar por pelo menos 15 minutos antes de secá-los bem com papel toalha.

Step by step

The method.

  1. Prepare os pepinos

    Corte os pepinos ao meio no sentido do comprimento e retire as sementes com uma colher. Fatie em meias-luas finas e coloque numa peneira.

  2. Retire o líquido

    Polvilhe com sal e deixe descansar por 15 minutos. Use as mãos para espremê-los firmemente sobre a pia até que não saia mais água, depois seque com papel toalha.

  3. Misture a base

    Numa tigela média, misture o iogurte, o alho ralado, o suco de limão e o sal até ficar homogêneo.

  4. Combine

    Incorpore os pepinos secos ao iogurte. Misture o dill fresco.

  5. Finalize

    Transfira para uma travessa de servir e regue com o azeite por cima pouco antes de servir.

Variations

Other turns to take.

Picante

Adicione meia colher de chá de hortelã seca ou uma pitada de flocos de pimenta vermelha ao molho de iogurte.

Crocante

Misture um punhado de nozes ou pinhões tostados logo antes de servir para adicionar textura.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use pepinos ingleses ou persas; a casca deles é fina e têm menos sementes.

Tip

Use um microplane para ralar o alho no iogurte, assim ele se dissolve no molho em vez de deixar pedaços fortes.

Tip

Mantenha refrigerado até o último segundo para preservar o contraste de temperatura.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso preparar com antecedência?

Você pode preparar os pepinos e a base de iogurte separadamente, mas misture-os no máximo 30 minutos antes de servir para manter os pepinos crocantes.

Por que usar iogurte grego?

A consistência mais espessa do iogurte grego adere bem ao pepino; iogurte comum será muito ralo e aguado.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe