Food EditionCookMiddle EasternSideAcompanhamento de Pepino para Espetinhos (Satay)
20 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Acompanhamento de Pepino para Espetinhos (Satay)

O segredo de um bom acompanhamento para espetinhos é o equilíbrio entre o açúcar e o vinagre. Queremos que os vegetais pareçam em conserva, mas ainda frescos o suficiente para oferecer uma mordida crocante contra a carne grelhada.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Equilíbrio é tudo

O acompanhamento precisa de, pelo menos, 15 minutos para macerar, senão o vinagre ficará com um sabor demasiado cru. Prepare isto antes de começar a grelhar a carne.

  • tacho pequeno
  • tigela
  • faca de chef afiada
Ingredients

What goes in.

  • 1pepino grande, sem sementes e cortado em cubos de 0,5 cm
  • 2chalotas, descascadas e fatiadas finamente
  • 1malagueta vermelha, sem sementes e picada finamente
  • 1/2 chávena (120 ml)vinagre de arroz
  • 1/4 chávena (50 g)açúcar granulado
  • 1/2 colher de chásal marinho
The key technique

Amolecer a picada

Aquecer o vinagre com o açúcar garante que este se dissolve completamente, criando uma textura xaroposa que adere aos pepinos em vez de escorrer.

Step by step

The method.

  1. Dissolver a base

    Combine o vinagre de arroz, o açúcar e o sal num tacho pequeno em lume médio. Mexa até o açúcar desaparecer e o líquido ficar límpido. Retire do lume.

  2. Preparar os vegetais

    Enquanto o líquido arrefece ligeiramente, corte o pepino em cubos e fatie as chalotas finamente. Mantenha os cubos de pepino uniformes para que absorvam o vinagre por igual.

  3. Combinar

    Coloque o pepino, as chalotas e a malagueta picada numa tigela de vidro. Verta o xarope de vinagre morno por cima.

  4. Repousar

    Deixe a mistura repousar à temperatura ambiente durante, pelo menos, 15 minutos. O pepino libertará um pouco de água, diluindo o xarope para um molho adequado.

Variations

Other turns to take.

Crocrância de Frutos Secos

Adicione duas colheres de sopa de amendoins torrados e esmagados mesmo antes de servir, para uma textura extra.

Aromas de Ervas

Incorpore um punhado de coentros frescos ou folhas de manjericão tailandês rasgadas no final.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Descarte o centro aquoso do pepino para que o acompanhamento não se torne uma sopa.

Tip

Se quiser mais picante, deixe as sementes na malagueta vermelha.

Tip

Guarde as sobras no frigorífico por até dois dias, embora os pepinos percam a sua crocância com o tempo.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar vinagre branco em vez de vinagre de arroz?

Sim, mas use um pouco menos, pois o vinagre branco é mais agressivo. O vinagre de arroz proporciona um perfil mais suave e adocicado.

Porque é que as minhas chalotas ficam cor-de-rosa vivo?

O ácido do vinagre reage com os pigmentos das chalotas. Isto é normal e esperado.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe