Food EditionCookKoreanSideKimchi Rápido de Pepino
45 minEasyServes 4
Korean · Side

Kimchi Rápido de Pepino

Este é um prato construído em torno da textura. Ao remover as sementes e extrair a água, o pepino mantém uma crocância distinta contra o tempero forte e pungente.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Cuidado com o sal

Se não enxaguar bem os pepinos após salgar, o produto final ficará muito salgado. Enxágue rapidamente e esprema firmemente.

  • escorredor
  • tigela grande
  • faca afiada
  • tábua de corte
Ingredients

What goes in.

  • 1 kgpepinos persas ou ingleses, fatiados em rodelas de 2,5 cm
  • 1 colher de sopasal marinho grosso
  • 3 colheres de sopagochugaru (flocos de pimenta vermelha coreana)
  • 1 colher de sopamolho de peixe
  • 1 colher de cháalho picado
  • 1 colher de chágengibre fresco ralado
  • 1 colher de cháaçúcar granulado
  • 2 taloscebolinha, cortada em pedaços de 2,5 cm
The key technique

Extraindo a água

Salgar os pepinos não é para temperar, mas para dar estrutura. Isso colapsa as paredes celulares para que permaneçam crocantes em vez de moles e aguados.

Step by step

The method.

  1. Prepare os pepinos

    Coloque as rodelas em um escorredor e misture com o sal marinho. Deixe descansar por 30 minutos, depois enxágue em água fria e seque completamente com papel toalha.

  2. Faça a pasta

    Em uma tigela grande, bata o gochugaru, o molho de peixe, o alho, o gengibre e o açúcar até formar uma pasta vermelha espessa e uniforme.

  3. Combine

    Adicione as rodelas de pepino secas e a cebolinha à tigela. Use as mãos ou uma colher para cobrir todas as superfícies do pepino com a pasta.

  4. Sirva

    Prove um pedaço para garantir que o equilíbrio esteja certo; sirva imediatamente enquanto os pepinos estiverem frios e crocantes.

Variations

Other turns to take.

Mais Picante

Adicione uma pimenta dedo de moça finamente picada à pasta para um toque mais agressivo.

Toque de Gergelim

Toste uma colher de sopa de sementes de gergelim e incorpore-as no final para um toque de nozes.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use pepinos ingleses se os persas não estiverem disponíveis; remova as sementes centrais aguadas com uma colher pequena antes de fatiar.

Tip

Se a pasta parecer muito espessa para cobrir os pepinos, adicione um pequeno splash de água – não mais que uma colher de chá.

Tip

Guarde em um recipiente de vidro; plástico absorverá o cheiro de alho e pimenta por semanas.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso deixar isso em temperatura ambiente para fermentar?

Você pode deixá-lo em temperatura ambiente por algumas horas se preferir um sabor ligeiramente mais ácido, mas a textura ficará significativamente mais mole.

E se eu não encontrar molho de peixe?

Molho de soja é um substituto funcional, embora não tenha a profundidade do molho de peixe. Use metade da quantidade, pois é mais salgado.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe