Food EditionCookKoreanSideOi Muchim (Salada Coreana de Pepino)
30 minEasyServes 4
Korean · Side

Oi Muchim (Salada Coreana de Pepino)

Este é um prato definido pela textura. Quando você extrai a água corretamente, os pepinos permanecem crocantes em vez de murcharem no molho.

Total time
30 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Cuidado com o teor de água.

A etapa de salgar e drenar é a única maneira de evitar que a salada se torne uma sopa aguada após dez minutos na mesa.

  • escorredor
  • tigela grande
  • faca do chef
  • mandoline (opcional)
Ingredients

What goes in.

  • 2pepinos tipo Kirby ou Persa, fatiados em rodelas de 3 mm
  • 1 colher de chásal marinho
  • 2 colheres de sopagochugaru (flocos de pimenta vermelha coreana grossos)
  • 1 colher de sopamolho de soja
  • 1 colher de sopavinagre de arroz
  • 1 colher de cháalho picado
  • 1 colher de cháóleo de gergelim torrado
  • 1cebolinha, fatiada finamente
  • 1 colher de chásementes de gergelim torradas
The key technique

Extraindo a salmoura

Misture as fatias de pepino com sal e deixe descansar por 15 minutos. Assim que parecerem ligeiramente flexíveis, aperte-as firmemente com as mãos para remover o excesso de líquido antes de temperar.

Step by step

The method.

  1. Prepare os pepinos

    Fatie os pepinos em rodelas. Coloque-os em um escorredor e misture com o sal. Deixe de lado por 15 minutos.

  2. Esprema

    Pegue os pepinos em punhados e aperte bem para remover o máximo de umidade possível. Transfira as fatias secas para uma tigela limpa.

  3. Faça a pasta

    Em uma tigela pequena, bata o gochugaru, o molho de soja, o vinagre, o alho e o óleo de gergelim até formar uma pasta espessa e vermelha vibrante.

  4. Misture

    Despeje a pasta sobre os pepinos. Adicione as cebolinhas e as sementes de gergelim. Misture bem com as mãos ou uma colher até que todas as superfícies estejam cobertas.

Variations

Other turns to take.

Adoçado

Adicione uma colher de chá de açúcar à pasta se preferir equilibrar o ardor dos flocos de pimenta.

Com mais cebola

Fatie finamente um pequeno pedaço de cebola amarela e adicione à tigela para um toque extra.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use pepinos Kirby ou Persa; pepinos ingleses costumam ser muito aguados e carecem da crocância necessária.

Tip

Se o gochugaru estiver muito seco, deixe a pasta descansar por cinco minutos antes de misturá-la aos pepinos para que os flocos possam reidratar.

Tip

Sirva imediatamente. Esta salada perde sua integridade estrutural quanto mais tempo ficar no molho.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar páprica doce comum em vez de gochugaru?

Não. O Gochugaru tem uma textura única e grossa e um calor defumado-doce específico que não pode ser replicado por pós de pimenta moídos finamente.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe