Food EditionCookKoreanDinnerArroz Frito com Kimchi
15 minEasyServes 2
Korean · Dinner

Arroz Frito com Kimchi

O segredo deste prato é a acidez do kimchi. Se o seu kimchi não estiver azedo, ele não terá a profundidade necessária para cortar o amido do arroz.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

Use o arroz mais frio que tiver.

Arroz fresco e quente vai virar uma pasta mole na frigideira. Se você só tiver arroz fresco, espalhe-o numa assadeira e leve ao congelador por dez minutos antes de cozinhar.

  • Frigideira de ferro fundido ou wok de aço-carbono
  • Espátula
  • Tigela pequena para misturar o molho
Ingredients

What goes in.

  • 2 chávenasarroz branco de grão curto, cozido e frio
  • 1 chávenakimchi bem fermentado, picado em pedaços de 2-3 cm
  • 3 colheres de sopasalmoura de kimchi
  • 1 colher de sopagochujang
  • 1 colher de chámolho de soja
  • 1 colher de sopaóleo de gergelim torrado
  • 2 colheres de sopaóleo neutro, como de grainha de uva ou canola
  • 2ovos
  • 1 talocebolinha, finamente fatiada
The key technique

Caramelizar o Kimchi

Não apresse o kimchi. Precisa de o fritar em óleo até as bordas da couve escurecerem e a humidade evaporar. Isso concentra o sabor e evita que o arroz fique mole.

Step by step

The method.

  1. Misture o molho

    Bata a salmoura de kimchi, o gochujang e o molho de soja numa tigela pequena até ficar homogêneo.

  2. Frite o kimchi

    Aqueça o óleo neutro na sua frigideira em lume médio-alto. Adicione o kimchi e frite até os pedaços ficarem ligeiramente dourados e aromáticos, cerca de 3 minutos.

  3. Combine o arroz e o molho

    Adicione o arroz frio à frigideira, desfazendo quaisquer grumos com a espátula. Verta o molho sobre o arroz e mexa constantemente por 4 minutos, até o arroz ficar uniformemente coberto e ligeiramente tostado.

  4. Finalize e sirva

    Regue com óleo de gergelim, mexa uma vez e retire do lume. Frite os ovos numa frigideira separada e coloque um por cima de cada porção.

Variations

Other turns to take.

Bacon ou Barriga de Porco

Derreta barriga de porco picada na frigideira antes de adicionar o kimchi para gordura e riqueza extra.

Atum em Lata

Misture uma lata de atum escorrido ao mesmo tempo que adiciona o arroz para uma variação comum e substancial.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Sementes de gergelim torradas adicionam um contraste de textura necessário quando polvilhadas por cima no final.

Tip

Se o arroz colar na frigideira, aumente ligeiramente o lume e adicione mais uma colher de chá de óleo.

Tip

Usar uma frigideira larga dá-lhe mais área de superfície para tostar os grãos de arroz em vez de os cozinhar a vapor.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar arroz acabado de cozinhar?

Evite, se possível. A humidade extra do arroz fresco faz com que ele se desfaça sob a espátula.

Como sei se o meu kimchi está suficientemente fermentado?

Deve ter um cheiro forte e azedo e uma textura macia. Se ainda estiver crocante e doce, deixe-o repousar na sua despensa por alguns dias.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe