Food EditionCookKoreanDinnerKimchi Jjigae: Ensopado Picante de Kimchi Fermentado
45 minEasyServes 2-3
Korean · Dinner

Kimchi Jjigae: Ensopado Picante de Kimchi Fermentado

Este é um prato que recompensa a paciência e o kimchi mais velho. Quanto mais tempo o repolho tiver ficado no frasco, melhor será o resultado final.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
2-3
Difficulty
Easy
Before you start

Use o azedinho

Não use kimchi fresco; falta-lhe a acidez necessária. Alcance o frasco que foi empurrado para o fundo do frigorífico há pelo menos um mês.

  • Panela de fundo grosso ou ddukbaegi de barro
  • Colher de pau
  • Faca afiada
Ingredients

What goes in.

  • 2 chávenaskimchi de couve napa envelhecido, picado
  • 1/2 chávenasalmoura de kimchi
  • 250 gbarriga de porco, cortada em tiras de tamanho de mordida
  • 1 blocotofu firme, fatiado em lâminas grossas
  • 2 taloscebolinho, fatiado diagonalmente
  • 2 colheres de sopagochugaru (flocos de pimenta coreana)
  • 1 colher de cháalho picado
  • 2 chávenaságua ou caldo de anchova
The key technique

Renda a gordura

Dourar a barriga de porco com o kimchi até que o repolho amoleça e a gordura do porco se renda na panela é essencial para que a base desenvolva a sua profundidade característica.

Step by step

The method.

  1. Renda o porco

    Coloque a barriga de porco na panela em lume médio. Cozinhe até que a gordura comece a cobrir o fundo da panela.

  2. Refogue o kimchi

    Adicione o kimchi e o gochugaru ao porco. Mexa frequentemente por 5-7 minutos até que o kimchi fique mole e mais escuro.

  3. Prepare o caldo

    Despeje a água e a salmoura de kimchi. Leve para ferver, depois reduza imediatamente o lume para baixo para cozinhar lentamente por 20 minutos.

  4. Finalize o prato

    Adicione as fatias de tofu e o alho. Cozinhe lentamente por mais 5 minutos. Decore com cebolinho e sirva enquanto o caldo ainda borbulha.

Variations

Other turns to take.

Kimchi Jjigae de Atum

Substitua a barriga de porco por uma lata pequena de atum escorrido; adicione-o bem no final para manter os pedaços inteiros.

Adição de Spam

Muitas cozinhas usam Spam fatiado para um salgado adicional que equilibra a acidez do kimchi envelhecido.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se o kimchi estiver muito azedo, adicione uma colher de chá de açúcar durante a fase de refogado para equilibrar.

Tip

Use caldo de anchova em vez de água se quiser um final mais complexo e salgado.

Tip

O ensopado tem um sabor ainda melhor no dia seguinte, depois de os sabores se terem concentrado totalmente.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar kimchi fresco?

Pode, mas o caldo será significativamente menos azedo e complexo. Se tiver de usar fresco, adicione um salpico de vinagre de arroz para imitar a fermentação.

Como sei se o kimchi está envelhecido o suficiente?

Deve ter um aroma forte e pungente e o repolho estará visivelmente mole em vez de crocante.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe