Food EditionCookJapaneseSidePepinos em Conserva Rápida
40 minEasyServes 4
Japanese · Side

Pepinos em Conserva Rápida

É assim que transforma um pepino comum em algo ácido e vibrante antes mesmo de terminar o prato principal. Mantenha as rodelas com uma espessura consistente para que a salmoura penetre em cada pedaço à mesma velocidade.

Total time
40 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Use a água mais fria que tiver

A temperatura da salmoura determina a rapidez com que os pepinos perdem a sua textura crua. Um mandoline é a sua melhor ferramenta para obter rodelas uniformes que pareçam intencionais.

  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Pote de vidro com tampa hermética
  • Panela pequena
Ingredients

What goes in.

  • 2Pepinos Kirby ou Persa, cortados em rodelas de 3 mm
  • 1/2 xícaraVinagre branco
  • 1/2 xícaraÁgua
  • 1 colher de sopaSal Kosher
  • 1 colher de sopaAçúcar granulado
  • 1 colher de cháSementes de mostarda
  • 2Dentes de alho amassados
The key technique

A Infusão Quente

Despeje a salmoura enquanto ainda estiver a fumegar. O calor amolece as paredes celulares o suficiente para que o tempero penetre no centro da rodela de pepino, sem a deixar mole.

Step by step

The method.

  1. Encha o pote

    Coloque as rodelas de pepino, o alho amassado e as sementes de mostarda num pote de vidro limpo. Pressione suavemente para que fiquem justas, mas não esmagadas.

  2. Prepare o líquido

    Combine o vinagre, a água, o sal e o açúcar na panela em lume médio-alto. Mexa até que o sal e o açúcar desapareçam completamente.

  3. Combine

    Assim que o líquido começar a ferver, despeje-o diretamente sobre os pepinos no pote. Encha até que as rodelas fiquem completamente submersas.

  4. Arrefeça e firme

    Deixe o pote descoberto à temperatura ambiente por 20 minutos. Feche a tampa e leve ao frigorífico por mais 10 minutos antes de servir.

Variations

Other turns to take.

Picante

Junte dois malaguetas olho de pássaro frescas, abertas ao meio, com o alho.

Com Ervas

Adicione um ramo de endro fresco ou algumas pimentas pretas esmagadas ao pote antes de despejar a salmoura.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se não tiver um mandoline, use um descascador de vegetais para fazer fitas longas e finas de pepino em vez de rodelas.

Tip

Não cozinhe a salmoura em excesso; retire do lume assim que o sal se dissolver.

Tip

Os picles ficam melhores quando o pote está frio; coloque o pote num banho de gelo se precisar deles prontos em menos de 20 minutos.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que os meus pepinos ficaram moles?

A salmoura provavelmente foi despejada a ferver em vez de a fumegar, ou os pepinos ficaram no líquido por demasiado tempo. Se ficarem moles, provavelmente já passaram do ponto.

Posso reutilizar a salmoura?

Depois de a salmoura ter sido usada para um lote de pepinos, perde a sua acidez e equilíbrio. Comece com uma mistura nova para cada novo lote.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe