Food EditionCookJapaneseSideLegumes Cozidos Lentamente (Nimono)
45 minIntermediateServes 4
Japanese · Side

Legumes Cozidos Lentamente (Nimono)

O objetivo não é mascarar os vegetais, mas realçar o seu carácter com um equilíbrio subtil de dashi, molho de soja e mirin. Quando feito corretamente, o caldo mal se reduz, deixando os vegetais brilhantes e limpos.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Atenção ao corte e à ordem.

Cortar os vegetais de forma uniforme garante que todos atinjam o mesmo ponto de tenrura ao mesmo tempo. Adicione os ingredientes com base na sua densidade, começando pelos que demoram mais a cozinhar.

  • panela com fundo grosso
  • otoshibuta (tampa de imersão) ou papel vegetal cortado à medida
  • escumadeira
Ingredients

What goes in.

  • 2 chávenascaldo dashi
  • 2 colheres de sopamolho de soja claro
  • 2 colheres de sopamirin
  • 1 colher de sopasaquê
  • 1nabo daikon, cortado em rodelas de 2,5 cm de espessura
  • 2cenouras, cortadas em pedaços oblíquos grossos
  • 4cogumelos shiitake, sem os caules
The key technique

Usando um otoshibuta

Colocar uma tampa de imersão diretamente sobre a superfície do líquido em cozimento cria correntes de convecção. Isto força o caldo a circular uniformemente, garantindo que o topo dos vegetais absorva tanto tempero quanto a parte inferior.

Step by step

The method.

  1. Prepare o caldo

    Combine o dashi, o molho de soja, o mirin e o saquê na panela. Leve a um cozimento lento em fogo médio.

  2. Comece o cozimento

    Adicione o daikon e as cenouras à panela. Volte a aquecer até ferver suavemente e retire qualquer espuma que suba à superfície.

  3. Coloque a tampa

    Coloque o otoshibuta ou um círculo de papel vegetal diretamente sobre os vegetais. Reduza o fogo para baixo.

  4. Adicione os ingredientes finais

    Após 15 minutos, adicione os cogumelos shiitake. Continue a cozinhar lentamente por mais 10 a 15 minutos, até que um espeto deslize através do daikon sem resistência alguma.

  5. Descanse

    Retire do fogo e deixe os vegetais arrefecerem no caldo por pelo menos 20 minutos antes de servir. Esta fase de arrefecimento é quando ocorre o tempero mais profundo.

Variations

Other turns to take.

Nimono de Frango

Adicione pedaços de coxa de frango em tamanho de mordida no início para um prato mais robusto e rico em proteínas.

Nimono de Atsuage

Incorpore cubos de tofu frito grosso para absorver o caldo como uma esponja.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se o seu dashi não estiver pronto, use uma infusão de kombu de alta qualidade para criar uma base neutra e profunda.

Tip

Não ferva os vegetais agressivamente; o fogo alto fará com que se desfaçam e deixará o caldo turvo.

Tip

Os vegetais devem parecer polidos e húmidos ao serem servidos, não a nadar numa grande quantidade de sopa em excesso.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar uma tampa de panela normal?

Pode, mas irá reter o vapor em vez de criar o fluxo circular necessário para temperar o topo dos vegetais. Se não tiver uma tampa de imersão, o papel vegetal é a alternativa padrão.

Como sei quando está pronto?

Use um espeto de bambu para testar o vegetal mais grosso. Deve passar com o mesmo esforço que se leva para cortar manteiga mole.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe