Food EditionCookJapaneseSideKabocha Nimono: Abóbora Cozida no Molho
30 minEasyServes 4
Japanese · Side

Kabocha Nimono: Abóbora Cozida no Molho

A beleza da kabocha está na sua textura densa e aveludada e na doçura profunda e terrosa. Quando cozida lentamente em uma base salgada de dashi, ela não perde nada da sua integridade, tornando-se um acompanhamento simples e discreto que equilibra pratos principais mais ricos.

Total time
30 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Cuidado com a faca

A casca da kabocha é grossa e dura; use uma faca de chef pesada e corte com confiança para evitar escorregar. Apare as bordas duras da casca para que os pedaços cozinhem uniformemente.

  • Faca de chef pesada
  • Panela média
  • Papel manteiga (para a tampa que fica sobre os ingredientes)
  • Escumadeira
Ingredients

What goes in.

  • 1/2abóbora kabocha (aprox. 450g)
  • 1 xícaradashi
  • 2 colheres de sopamirin
  • 1 colher de sopaaçúcar
  • 1.5 colheres de sopamolho de soja
The key technique

Usando um otoshibuta

Ao colocar uma tampa menor diretamente sobre a superfície do líquido que está cozinhando lentamente, você força o caldo a circular por cima da abóbora, cozinhando-a uniformemente sem a necessidade de mexer e potencialmente esmagar os pedaços macios.

Step by step

The method.

  1. Prepare a abóbora

    Remova as sementes com uma colher. Corte a abóbora em pedaços de 4 cm. Use a faca para raspar cerca de metade da casca nos cantos pontiagudos de cada pedaço; isso ajuda os sabores a penetrarem.

  2. Prepare o líquido

    Coloque o dashi, o mirin e o açúcar na panela em fogo médio. Leve para ferver, depois mexa até o açúcar dissolver completamente.

  3. Arrume e cozinhe lentamente

    Adicione os pedaços de kabocha na panela em uma única camada, se possível. Adicione o molho de soja. Cubra com um círculo de papel manteiga (o otoshibuta) pressionado diretamente sobre a abóbora.

  4. Cozinhe até ficar macio

    Reduza o fogo para baixo e cozinhe lentamente por 15 a 20 minutos. Você saberá que está pronto quando um espeto deslizar pela parte mais grossa da abóbora sem nenhuma resistência.

  5. Deixe descansar

    Retire do fogo e deixe a abóbora descansar no líquido por 10 minutos antes de servir. Isso permite que o tempero penetre no centro.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Escolha uma kabocha que pareça pesada para o seu tamanho, com a casca fosca e seca.

Tip

Não ferva demais; assim que a abóbora estiver macia, ela se desintegrará se for manuseada bruscamente.

Tip

Se você não tiver dashi, um caldo de vegetais leve é um substituto aceitável, embora mude o perfil de sabor.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso comer a casca?

Sim, a casca da kabocha é totalmente comestível e oferece um bom contraste textural com o interior macio.

O molho deve reduzir completamente?

Não, você quer que restem algumas colheres de sopa de líquido para cobrir a abóbora ao servir.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe