Food EditionCookJapaneseLunchKatsudon: A Tigela Japonesa de Porco Empanado
30 minIntermediateServes 2
Japanese · Lunch

Katsudon: A Tigela Japonesa de Porco Empanado

Este é um prato construído em contrastes. Precisa de uma costeleta frita até um dourado profundo, depois banhada o tempo suficiente num caldo de cebola a fumegar para absorver o tempero sem perder a sua integridade estrutural.

Total time
30 min
Hands-on
25 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

Controle a humidade

O porco deve ser frito completamente antes de tocar no molho, ou a panadura desintegrar-se-á numa papa. Tenha o seu arroz pronto e quente antes de começar a cozinhar no fogão.

  • frigideira pequena antiaderente
  • frigideira de fundo grosso
  • pinças
  • grelha de arrefecimento
Ingredients

What goes in.

  • 2bifes de lombo de porco, com 1,3 cm de espessura
  • 1/2 chávenapanko (farinha de rosca japonesa)
  • 1/4 chávenafarinha de trigo
  • 1ovo, batido (para empanar)
  • 1/2cebola amarela, fatiada finamente
  • 1/2 chávenacaldo dashi
  • 2 colheres de sopamolho de soja
  • 2 colheres de sopamirin (vinho de arroz doce japonês)
  • 2ovos, levemente batidos (para cobrir)
  • 2 tigelasarroz de grão curto cozido no vapor
The key technique

A dobra na frigideira rasa

Use uma frigideira pequena que caiba a costeleta confortavelmente para que o caldo fique concentrado. Adicione o ovo em duas levas finas, deixando o primeiro firmar ligeiramente antes de adicionar o restante, depois cubra para cozinhar no vapor por exatamente trinta segundos.

Step by step

The method.

  1. Empanar o porco

    Passe cada costeleta por farinha, mergulhe no ovo batido e pressione firmemente no panko até estar completamente coberto.

  2. Fritar

    Aqueça cerca de 2,5 cm de óleo a 180°C. Frite as costeletas até ficarem douradas escuras, cerca de 3 minutos de cada lado. Escorra numa grelha.

  3. Cozinhar a base

    Na frigideira pequena, leve o dashi, o molho de soja, o mirin e as cebolas a ferver. Reduza para médio e cozinhe até as cebolas ficarem macias.

  4. Adicionar a costeleta

    Corte o porco frito em tiras de 2,5 cm e acomode-as no caldo de cebola.

  5. Finalizar com o ovo

    Verta os ovos batidos sobre o porco. Cubra com uma tampa e cozinhe em lume baixo até o ovo ficar opaco mas ainda a tremer. Deslize toda a mistura sobre uma tigela de arroz quente.

Variations

Other turns to take.

Katsudon de Frango

Substitua o lombo de porco por um filete fino de peito de frango; reduza ligeiramente o tempo de fritura.

Cebola Extra

Adicione cebolinho fatiado finamente ou mitsuba por cima, após empratar, para um toque fresco contra o molho rico.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Seque o porco com papel de cozinha antes de enfarinhar para garantir que a panadura fique bem aderida.

Tip

Não bata os ovos para cobrir em excesso; riscos grandes de clara e gema são melhores do que um líquido amarelo uniforme.

Tip

Se não tiver dashi, um caldo leve de alga kombu ou vegetal com uma pitada de açúcar serve em caso de emergência.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que a minha panadura se soltou?

Provavelmente pulou a etapa da farinha ou o óleo não estava quente o suficiente quando o porco entrou na frigideira. A farinha atua como cola.

Posso preparar isto com antecedência?

O porco pode ser frito com antecedência, mas a montagem deve ser feita imediatamente antes de comer para preservar a textura.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe