Food EditionCookIndianSauceChutney Fresco de Hortelã
15 minEasyServes 6
Indian · Sauce

Chutney Fresco de Hortelã

Um bom chutney é definido pela sua vivacidade. Queremos um molho que corte alimentos pesados, fritos ou gordurosos com um acabamento limpo e acentuado.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
6
Difficulty
Easy
Before you start

Atenção à proporção folha-caule.

Descarte quaisquer caules lenhosos ou grossos da hortelã, mas mantenha os caules tenros do coentro, pois eles retêm a maior parte do aroma.

  • liquidificador ou processador de alimentos pequeno
  • espátula de borracha
Ingredients

What goes in.

  • 2 chávenasfolhas de hortelã fresca, compactadas
  • 1 chávenacoentro fresco, folhas e caules tenros
  • 2pimentas dedo de moça ou malaguetas verdes
  • 1 colher de chágengibre fresco, descascado e picado
  • 1 colher de sopasumo de lima
  • 1/2 colher de chásal negro ou sal marinho
  • 1/2 colher de chápó de cominho torrado
  • 2 colheres de sopaágua, conforme necessário
The key technique

Evite o sobreaquecimento

Use a função pulsar do liquidificador em vez de deixá-lo funcionar continuamente. A fricção contínua gera calor, o que transforma as folhas verde-claras em uma cor verde-oliva opaca e desbotada.

Step by step

The method.

  1. Prepare os aromáticos

    Lave bem as ervas e agite para secar. Se estiverem a pingar, o seu chutney ficará aguado.

  2. Combine os sólidos

    Adicione a hortelã, o coentro, as pimentas e o gengibre ao liquidificador. Junte o sal, o cominho e o sumo de lima.

  3. Bata em etapas

    Use a função pulsar três ou quatro vezes para triturar as folhas. Raspe as laterais do copo com a espátula.

  4. Ajuste a consistência

    Adicione a água, uma colher de sopa de cada vez, pulsando até atingir uma consistência que escorra lentamente de uma colher.

Variations

Other turns to take.

Estilo Iogurte

Misture três colheres de sopa de iogurte natural espesso para um molho mais cremoso e suave.

Doce e Ácido

Adicione uma colher de chá de rapadura ou açúcar mascavo para suavizar o ardor das pimentas.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use um almofariz e pilão se tiver tempo; a textura fica mais rústica e os óleos são libertados de forma mais eficaz do que com uma lâmina.

Tip

Se o chutney ficar amargo, provavelmente incluiu demasiados caules grossos; equilibre com umas gotas extras de lima.

Tip

Tenha um pequeno recipiente com água gelada por perto e adicione uma colher de chá se o liquidificador aquecer.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que o meu chutney ficou castanho?

Provavelmente oxidou por ter ficado exposto ao ar por muito tempo ou aqueceu demasiado durante o processo de mistura. Sirva imediatamente ou pressione película aderente diretamente sobre a superfície do molho para guardar.

Posso fazer isto com antecedência?

Conserva-se por dois dias no frigorífico, mas perderá a sua cor verde néon. Umas gotas de lima fresca antes de servir ajudam a reavivar o brilho.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe