Food EditionCookGermanSideSpätzle Tradicional
25 minIntermediateServes 4
German · Side

Spätzle Tradicional

Fazer estes "dumplings" é mais uma questão de ritmo do que de técnica precisa. Assim que encontrar a consistência certa — espessa o suficiente para manter a forma, mas fluida o suficiente para passar por um coador — pode fazer uma fornada em minutos.

Total time
25 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

A massa deve ser batida até formar bolhas.

Se não bater bem a massa, os "esparguetes" ficarão densos e pegajosos. Procure pequenas bolhas de ar a rebentar na superfície antes de parar.

  • tigela grande
  • colher de pau pesada
  • máquina de spätzle ou um coador com furos grandes
  • escumadeira
  • panela larga
Ingredients

What goes in.

  • 2 chávenasfarinha de trigo sem fermento
  • 4ovos grandes
  • 1/2 chávenaleite gordo
  • 1 colher de chásal kosher
  • 1/4 colher de chánoz-moscada moída
  • 2 colheres de sopamanteiga sem sal
The key technique

Desenvolver a massa

Use uma colher de pau pesada para puxar a massa para cima repetidamente. Procure uma consistência brilhante e elástica que pingue lentamente da colher.

Step by step

The method.

  1. Bata os ovos, o leite, o sal e a noz-moscada numa tigela grande até ficarem bem misturados.

    Adicione a farinha de uma só vez.

  2. Bata a mistura vigorosamente.

    Continue por três a cinco minutos, até a massa se soltar das paredes da tigela e apresentar pequenas bolhas de ar.

  3. Leve uma panela grande de água bem salgada a uma fervura suave.

    Reduza o lume para um cozer lento, de modo a que a água permaneça estável enquanto trabalha.

  4. Passe a massa pela sua ferramenta.

    Empurre a massa através da máquina de spätzle ou do coador com furos grandes diretamente para a água.

  5. Cozinhe até os "esparguetes" flutuarem.

    Isto geralmente demora cerca de um minuto. Use uma escumadeira para os retirar e transferir diretamente para uma frigideira com manteiga derretida.

  6. Salteie na frigideira.

    Salteie os "esparguetes" brevemente até ficarem cobertos de manteiga e ligeiramente dourados nas bordas.

Variations

Other turns to take.

Käsespätzle

Misture os "esparguetes" acabados com Gruyère e Emmental ralados, cubra com cebolas caramelizadas e doure brevemente sob o "grill".

Spätzle com Ervas

Incorpore cebolinho ou salsa fresca finamente picados na massa antes de cozinhar.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Deixe a massa repousar por 10 minutos se parecer demasiado firme para passar pelos furos.

Tip

Enxague o coador ou a máquina de spätzle em água fria periodicamente para evitar que a massa se agarre ao metal.

Tip

Trabalhe em pequenas porções para garantir que a água se mantém a um cozer lento constante.

Questions

The ones that keep coming up.

Como sei se a massa tem a consistência certa?

Deve ser espessa e pesada. Se levantar a colher, a massa deve cair em fita longa e lenta, em vez de fluir como massa de panqueca.

Posso fazer isto com antecedência?

Spätzle são melhores consumidos imediatamente. Se precisar de preparar com antecedência, cozinhe-os ligeiramente a menos, choque em água gelada e depois salteie quando estiver pronto para servir.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe