Food EditionCookGermanBreakfastPanqueca Alemã de Maçã
30 minEasyServes 2
German · Breakfast

Panqueca Alemã de Maçã

Este é um prato feito para uma frigideira de ferro fundido. As bordas descolam da frigideira quando o calor atinge os ovos, tornando a fruta tenra enquanto a massa se firma numa base robusta.

Total time
30 min
Hands-on
10 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

Comprometa-se com o forno

A frigideira tem de estar bem quente antes de verter a massa, e deve evitar abrir a porta do forno enquanto ela cresce.

  • Frigideira de ferro fundido de 25 cm
  • Batedor de arame
  • Tigela de mistura
Ingredients

What goes in.

  • 2maçãs grandes, descascadas e cortadas em gomos finos
  • 3ovos grandes
  • 1/2 chávenafarinha de trigo sem fermento
  • 1/2 chávenaleite gordo
  • 2 colheres de sopamanteiga sem sal
  • 1 colher de sopaaçúcar granulado
  • 1/2 colher de chácanela
The key technique

Gerir o calor da frigideira

Está a selar as maçãs na manteiga no fogão primeiro, depois a verter a massa por cima delas. A transição para o forno quente é o que força o crescimento vertical.

Step by step

The method.

  1. Pré-aquecer

    Pré-aqueça o forno a 220°C. Coloque a frigideira de ferro fundido vazia dentro enquanto pré-aquece.

  2. Preparar a massa

    Bata os ovos, a farinha, o leite e o açúcar até obter uma mistura homogénea. Deixe repousar enquanto prepara a fruta.

  3. Selar as maçãs

    Retire cuidadosamente a frigideira quente do forno. Adicione a manteiga; deve espumar imediatamente. Junte os gomos de maçã e a canela, salteando no fogão durante dois minutos até amolecerem.

  4. Assar

    Verta a massa sobre as maçãs. Transfira a frigideira de volta para o forno. Asse por 15-18 minutos até o centro estar firme e as bordas estarem bem douradas.

Variations

Other turns to take.

Versão Salgada

Omita o açúcar e a canela, substituindo as maçãs por alho francês ou cebola fatiados finamente e salteados em gordura de bacon.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use uma maçã firme e ácida como a Granny Smith para que mantenha a sua forma durante o cozimento.

Tip

Ovos à temperatura ambiente incorporam mais ar, ajudando a panqueca a crescer mais.

Tip

Sirva imediatamente; este prato perde o seu crescimento dramático minutos depois de sair do calor.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que a minha panqueca não cresceu?

Provavelmente o forno não estava quente o suficiente, ou a frigideira arrefeceu demasiado antes de a massa ser colocada nela.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe