Food Edition›Cook›French›Side›Nước Chấm: O Molho de Peixe Vietnamita Essencial
10 minEasyServes 4
French · Side

Nước Chấm: O Molho de Peixe Vietnamita Essencial

Este não é um molho pesado, mas sim um líquido leve e vibrante destinado a realçar carnes grelhadas, rolinhos fritos ou tigelas de vermicelli. Mantenha-o fresco; deve ser feito pouco antes de servir para garantir que o alho e a lima permaneçam vibrantes.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

A qualidade do molho de peixe dita o acabamento.

Use um molho de peixe de alta proteína — verifique o rótulo para um teor de nitrogénio elevado — pois proporcionará uma base limpa e redonda, em vez de apenas salgabilidade plana. Equilibre o açúcar até dissolver completamente, não deixando grãos no fundo da sua tigela.

  • Tigela pequena
  • Batedor de arames
  • Faca de aparar afiada
Ingredients

What goes in.

  • 3 colheres de sopamolho de peixe de alta qualidade
  • 3 colheres de sopasumo de lima fresco
  • 2 colheres de sopaaçúcar branco granulado
  • 1/2 chávenaágua morna
  • 2 dentesalho, picados em pasta
  • 1malagueta olho de pássaro tailandesa, fatiada finamente
The key technique

Fazer com que os aromáticos flutuem

Se picar o alho e a malagueta com finura suficiente, eles permanecerão suspensos no líquido em vez de afundarem. Adicione-os por último, depois de o açúcar e o molho de peixe estarem completamente incorporados.

Step by step

The method.

  1. Dissolver o açúcar

    Bata o açúcar na água morna até o líquido ficar perfeitamente límpido e não restarem grãos no fundo da tigela.

  2. Adicionar a base

    Misture o molho de peixe e o sumo de lima fresco, provando à medida que avança. Deve atingir a língua com vivacidade, seguido imediatamente de sal e doçura.

  3. Incorporar os aromáticos

    Incorpore o alho picado e as malaguetas fatiadas. Deixe a mistura repousar por cinco minutos antes de servir para permitir que o picante da malagueta impregne o molho.

Variations

Other turns to take.

Base de vinagre

Substitua metade do sumo de lima por vinagre branco se precisar de uma acidez mais acentuada e penetrante.

Picante Extra

Inclua as sementes da malagueta se quiser que o molho perdure no paladar.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

A água morna ajuda o açúcar a dissolver-se instantaneamente, mas deixe o molho atingir a temperatura ambiente antes de servir.

Tip

Se o molho parecer demasiado intenso, adicione mais uma colher de sopa de água, não mais açúcar.

Tip

Use um almofariz e pilão para o alho e a malagueta se quiser uma extração mais profunda dos óleos.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso fazer isto com antecedência?

Pode preparar a base de açúcar, água e molho de peixe, mas adicione o alho, a lima e as malaguetas pouco antes de comer para preservar o seu brilho.

Como sei se o meu molho de peixe é bom?

Observe a cor; deve ser um âmbar avermelhado límpido. Se parecer turvo ou nublado, a qualidade é geralmente inferior.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe