Food EditionCookFrenchLunchVinagrete de Limão Conservado
10 minEasyServes 4
French · Lunch

Vinagrete de Limão Conservado

Bata raspas de limão conservado finamente picadas com azeite de oliva de alta qualidade, um toque de vinagre de vinho branco e uma pitada de mel para criar um molho que realça folhas verdes e vegetais de raiz assados. O segredo é usar apenas a casca, lavada da sua salmoura, e emulsioná-la bem para que o sabor cítrico envolva cada folha.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Equilibre a salinidade da fermentação.

Limões conservados carregam uma grande carga de sal. Sempre lave a casca em água fria e prove antes de adicionar sal extra à mistura final.

  • faca do chef
  • pote de vidro pequeno com tampa
  • peneira fina
Ingredients

What goes in.

  • 1 unidadelimão conservado (apenas a casca)
  • 1/2 xícaraazeite de oliva extra virgem
  • 2 colheres de sopavinagre de vinho branco
  • 1 colher de chámel
  • 1/4 colher de chápimenta do reino moída na hora
The key technique

Agite, não mexa

Usar um pote para combinar os ingredientes permite agitar vigorosamente o azeite e o vinagre, criando uma suspensão cremosa e estável que não se separa na sua salada.

Step by step

The method.

  1. Prepare o limão

    Retire a casca do limão conservado. Raspe e descarte qualquer polpa restante. Lave bem a casca em água corrente para remover o excesso de sal da superfície.

  2. Pique finamente

    Coloque a casca sobre uma tábua e corte-a em fatias finíssimas. Em seguida, pique em pedacinhos bem pequenos, como confetes. Quanto menores os pedaços, melhor se distribuirão.

  3. Combine os ingredientes

    Coloque a casca picada, o vinagre, o mel e a pimenta em um pote pequeno. Despeje o azeite.

  4. Emulsione

    Feche bem a tampa e agite o pote vigorosamente por 30 segundos, até que o molho fique turvo e coeso. Prove antes de adicionar qualquer sal extra.

Variations

Other turns to take.

Com Ervas Frescas

Adicione uma colher de sopa de salsa ou coentro fresco picado finamente ao pote antes de agitar.

Picante

Misture meia colher de chá de sementes de coentro torradas ou uma pitada de flocos de pimenta vermelha.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Se achar a casca muito dura, use um ralador fino (microplane) para raspá-la diretamente no vinagre.

Tip

Deixe o molho em temperatura ambiente por 15 minutos antes de servir, para que os óleos do limão infundam no azeite.

Tip

Guarde na geladeira por até uma semana; o azeite solidificará, então deixe-o em temperatura ambiente por alguns minutos antes de agitar novamente para formar a emulsão.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar a polpa do limão conservado?

A polpa é muito salgada e tem uma textura pastosa. É melhor usá-la em ensopados ou tagines do que em um vinagrete delicado.

Qual o melhor tipo de azeite para usar?

Um azeite de oliva extra virgem brilhante e apimentado oferece o melhor contraste com o cítrico fermentado e suave do limão.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe