Food EditionCookFrenchDinnerMarinada de Limão e Ervas
35 minEasyServes Enough for 2 lb of protein
French · Dinner

Marinada de Limão e Ervas

Esta é uma base versátil para quando você quer um acabamento limpo em proteínas. Funciona melhor em aves ou peixes brancos firmes, cortando a gordura com sua alta acidez.

Total time
35 min
Hands-on
5 min
Serves
Enough for 2 lb of protein
Difficulty
Easy
Before you start

O ácido é um cavalo de batalha, não apenas um tempero.

Como esta marinada depende de citrinos, não a deixe atuar em peixes delicados por mais de trinta minutos, pois a textura ficará mole. Para frango, duas horas é o tempo ideal.

  • tigela de vidro
  • fouet (batedor de arame)
  • saco de conservação não reativo ou recipiente de vidro
Ingredients

What goes in.

  • 1/2 xícaraazeite extra virgem
  • 1/2 xícarasumo de limão espremido na hora
  • 3 dentesalho, finamente picado
  • 2 colheres de sopasalsa fresca, picada
  • 1 colher de sopafolhas de tomilho fresco
  • 1 colher de chásal kosher
  • 1/2 colher de chápimenta preta, moída grosseiramente
The key technique

Bata até ficar opaco

Não mexa apenas. Bata o azeite e o sumo vigorosamente até que o líquido pareça turvo e coeso; isso garante que o azeite cubra a proteína uniformemente, em vez de se separar no saco.

Step by step

The method.

  1. Combine a base

    Despeje o sumo de limão e o alho picado na tigela. Deixe repousar por cinco minutos para suavizar o sabor forte do alho cru.

  2. Emulsione

    Regue lentamente com o azeite enquanto bate constantemente. Adicione as ervas, sal e pimenta assim que a mistura engrossar.

  3. Marine

    Coloque a sua proteína num recipiente de vidro ou saco plástico resistente. Despeje a marinada por cima, virando a carne para garantir a cobertura completa.

  4. Refrigere

    Guarde na parte mais fria do frigorífico. Vire o saco ou a proteína a meio do tempo de marinada.

Variations

Other turns to take.

Toque Mediterrâneo

Adicione uma colher de sopa de orégãos secos e uma colher de chá de raspas de limão para aprofundar o perfil herbal.

Cítrico Picante

Adicione meia colher de chá de flocos de pimenta vermelha triturada para um calor persistente que equilibra o limão ácido.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use sempre citrinos frescos; o sumo engarrafado contém estabilizadores que criam um sabor metálico estranho.

Tip

Se usar uma tigela de metal, o ácido pode reagir e criar um sabor metálico. Use vidro ou cerâmica.

Tip

Descarte qualquer marinada restante que tenha entrado em contato com proteína crua; nunca a reutilize como molho.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso adicionar molho de soja?

Pode, mas isso alterará significativamente a cor e o perfil de sal. Use uma colher de chá de molho de soja claro ou tamari para dar profundidade, mas ajuste a quantidade de sal adicionado.

Porque é que o meu alho ficou verde?

Às vezes, o alho reage à acidez do limão. É inofensivo e não afeta o sabor, mas mantê-lo refrigerado ajuda a retardar a reação.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe