Food EditionCookFrenchBreakfastTortilla Espanhola
45 minIntermediateServes 4
French · Breakfast

Tortilla Espanhola

Uma tortilla espanhola é um bolo denso e em camadas de batatas fatiadas finamente e cebolas confitadas em azeite, depois ligadas por ovos e cozidas numa frigideira até o centro ficar mal cozido.

Total time
45 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

O compromisso com o azeite é tudo.

As batatas devem estar a nadar no azeite, não a saltear; estás a cozinhá-las lentamente na gordura para atingir o nível certo de maciez antes de juntar os ovos.

  • Frigideira antiaderente de 23 cm
  • Mandoline ou faca de chef afiada
  • Escumadeira
  • Prato de jantar grande
Ingredients

What goes in.

  • 680 gbatatas Yukon Gold, descascadas e fatiadas com 3 mm de espessura
  • 1cebola amarela grande, fatiada finamente
  • 355 mlazeite extra virgem
  • 6ovos grandes, à temperatura ambiente
  • 1 colher de chásal marinho
The key technique

Dominar a inversão

Coloque um prato grande sobre a frigideira, segure-o firmemente e inverta a frigideira de forma confiante num movimento fluido antes de deslizar a tortilla de volta para terminar o segundo lado.

Step by step

The method.

  1. Cozinhar lentamente os vegetais

    Aqueça o azeite na frigideira em lume médio-alto. Adicione as batatas e as cebolas. O azeite deve cobri-las. Reduza o lume para médio e cozinhe por 15-20 minutos, mexendo ocasionalmente, até que as batatas estejam macias o suficiente para serem partidas com uma colher de pau, mas sem se desfazerem.

  2. Escorrer e misturar

    Use uma escumadeira para transferir as batatas e as cebolas para uma tigela grande, deixando o azeite na frigideira. Reserve algumas colheres de sopa de azeite. Deixe os vegetais arrefecer ligeiramente por 5 minutos.

  3. Preparar a base de ovos

    Bata os ovos e o sal numa tigela separada. Incorpore as batatas e cebolas mornas nos ovos. Deixe a mistura repousar por 10 minutos para que as batatas absorvam um pouco do líquido.

  4. Firmar a base

    Adicione 2 colheres de sopa do azeite reservado à frigideira em lume médio-alto. Despeje a mistura. Use uma espátula para pressionar as bordas, criando uma forma arredondada. Cozinhe por 3-4 minutos até as laterais começarem a firmar.

  5. Virar e finalizar

    Faça a viragem. Cozinhe o segundo lado por mais 2-3 minutos. O centro ainda deve ter um ligeiro movimento, o que garante que o interior fique cremoso em vez de seco.

Variations

Other turns to take.

Versão com chouriço

Adicione 120 ml de chouriço curado picado finamente às batatas enquanto elas cozinham lentamente.

Com muitas ervas

Incorpore um punhado de salsa fresca picada ou cebolinho na mistura de ovos antes de cozinhar.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use uma frigideira antiaderente dedicada; a tortilla adere ao aço inoxidável ou ferro fundido, a menos que esteja perfeitamente curada.

Tip

Deixe a tortilla descansar por pelo menos 15 minutos antes de fatiar, para que a estrutura fique mais firme.

Tip

Sirva à temperatura ambiente em vez de bem quente para apreciar a textura das batatas.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar menos azeite?

Podes, mas muda a textura. As batatas precisam de estar submersas para amaciar corretamente; caso contrário, acabas com batatas fritas em vez do interior cremoso característico.

Como sei se o centro está cozido o suficiente?

Pressione o centro superior com o dedo. Deve sentir-se como uma esponja firme com um ligeiro retorno, não como líquido.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe