Food EditionCookChineseSideSalada Rápida de Pepino em Conserva
30 minEasyServes 4
Chinese · Side

Salada Rápida de Pepino em Conserva

Esta salada depende de uma rápida extração de umidade com sal e açúcar para retirar o excesso de água dos pepinos, mantendo o molho vibrante e crocante, em vez de aguado. Você os fatia finamente, os deixa macerar com sal por quinze minutos e os mistura a uma salmoura à base de vinagre pouco antes de servir.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Controle a crocância com o tempo

A extração de água pelo sal é o passo mais importante; se você pular, os pepinos liberarão sua água na tigela assim que o molho entrar em contato.

  • mandoline ou faca de chef afiada
  • escorredor
  • tigela grande para misturar
  • fouet (batedor de arame)
Ingredients

What goes in.

  • 900 gpepinos ingleses, fatiados em rodelas finas
  • 1 colher de sopasal kosher
  • 120 mlvinagre de arroz
  • 2 colheres de sopaaçúcar refinado
  • 1 colher de cháóleo de gergelim torrado
  • 1 colher de sopadill fresco picado
The key technique

Extraindo a água

Ao salgar os pepinos e deixá-los descansar em um escorredor, você endurece ligeiramente as paredes celulares e remove o líquido que, de outra forma, diluiria seu molho.

Step by step

The method.

  1. Prepare os pepinos

    Fatie os pepinos em rodelas de aproximadamente 3 mm de espessura. Se forem maiores que uma moeda de um real, corte as rodelas ao meio.

  2. Salgar e drenar

    Coloque as fatias em um escorredor posicionado dentro de uma tigela. Misture com o sal e deixe descansar por 15 minutos. Você verá uma poça de líquido turvo se formar no fundo da tigela.

  3. Prepare o molho

    Bata o vinagre de arroz, o açúcar e o óleo de gergelim em uma tigela limpa até que o açúcar se dissolva completamente.

  4. Combinar

    Seque as fatias de pepino com uma toalha de cozinha para remover o excesso de sal e, em seguida, adicione-as à tigela com o molho. Misture o dill fresco pouco antes de levar à mesa.

Variations

Other turns to take.

Versão Picante

Adicione uma pimenta dedo-de-moça fatiada finamente ou uma colher de chá de flocos de pimenta vermelha ao molho.

Toque de Cebola Roxa

Adicione meia cebola roxa fatiada bem fininha ao escorredor junto com os pepinos para um toque mais acentuado.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Sempre use pepinos ingleses ou persas; a casca de pepinos comuns de horta é muito grossa e amarga para este preparo cru.

Tip

Se a salada ficar fora da geladeira por mais de uma hora, os pepinos começarão a perder a crocância; mantenha-a refrigerada até a mistura final.

Tip

Use um mandoline para uma espessura perfeitamente uniforme, o que garante que cada fatia absorva o molho na mesma proporção.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso usar vinagre branco em vez de vinagre de arroz?

Você pode, mas fica bem mais ácido. Se o fizer, reduza a quantidade para 80 ml e adicione mais uma colher de chá de açúcar para equilibrar a acidez.

Por que minha salada ficou aguada?

Você provavelmente pulou a etapa de maceração ou não secou bem os pepinos depois que eles terminaram de drenar.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe