Food EditionCookThaiDinnerPâte de curry vert thaï : fabrication maison
45 minIntermediateServes 4
Thai · Dinner

Pâte de curry vert thaï : fabrication maison

Ici, pas de compromis sur la praticité ; il s'agit d'obtenir cette saveur piquante et citronnée que seule l'écrasement d'ingrédients frais peut procurer. Vous construisez une base aromatique qu'aucun substitut en pot ne peut égaler.

Total time
45 min
Hands-on
45 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Pilez, ne mixez pas

L'utilisation d'un mortier et d'un pilon est non négociable pour obtenir la bonne texture ; un robot culinaire chaufferait les ingrédients et les transformerait en une bouillie liquide plutôt qu'en une pâte cohésive.

  • Mortier et pilon en granit lourd
  • Couteau de chef
  • Planche à découper
Ingredients

What goes in.

  • 20-25piments oiseau verts frais
  • 1 c. à soupegros sel
  • 1/2 tasseéchalotes, finement hachées
  • 1/4 tasseail, finement haché
  • 3 c. à soupegalanga, finement haché
  • 1/2 tassecitronnelle, couches externes dures retirées et parties blanches coupées finement
  • 1 c. à soupezeste de citron vert kaffir, finement haché
  • 1 c. à souperacines de coriandre, nettoyées et hachées
  • 1 c. à cafépâte de crevettes grillée
  • 1 c. à cafégraines de coriandre grillées, moulues
  • 1/2 c. à cafégraines de cumin grillées, moulues
The key technique

Pilez en séquence

Commencez toujours par les ingrédients qui demandent le plus d'effort pour être décomposés – les piments et le sel – avant de passer aux racines fibreuses. Ajoutez les ingrédients un par un, en vous assurant que chaque élément est complètement incorporé en pâte avant d'ajouter le suivant.

Step by step

The method.

  1. Piler la base

    Ajoutez les piments verts et le sel dans le mortier. Pilez jusqu'à ce que les piments soient réduits en une pulpe fine et verte.

  2. Ajouter les aromates

    Incorporez la citronnelle, le galanga et le zeste de citron vert kaffir. Pilez d'un mouvement régulier et ferme jusqu'à ce que les fibres soient complètement pulvérisées.

  3. Introduire les éléments piquants

    Ajoutez les échalotes, l'ail et les racines de coriandre. Continuez de piler jusqu'à ce que le mélange forme une pâte homogène, épaisse et vert vif.

  4. Assaisonnement final

    Incorporez la pâte de crevettes, la coriandre et le cumin. Utilisez le pilon pour les mélanger jusqu'à obtenir une préparation uniforme.

Variations

Other turns to take.

Végétarien

Remplacez la pâte de crevettes par une quantité égale de pâte de soja fermentée ou doublez le sel et ajoutez un trait de sauce soja claire.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Congelez les feuilles de citron vert kaffir si vous en avez en surplus ; elles se coupent plus finement et plus proprement lorsqu'elles sont légèrement fermes.

Tip

Si la pâte semble trop sèche, ajoutez une cuillère à café de lait de coco pour la détendre lors de la dernière étape.

Tip

Conservez dans un bocal hermétique au réfrigérateur jusqu'à une semaine ou congelez dans des bacs à glaçons pour des portions individuelles.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi utiliser des racines de coriandre plutôt que les feuilles ?

Les racines de coriandre apportent un arôme beaucoup plus profond et terreux, essentiel aux pâtes thaïlandaises authentiques, ce que les feuilles ne peuvent pas fournir.

Puis-je utiliser du gingembre si je ne trouve pas de galanga ?

Vous pouvez, mais la saveur sera nettement plus vive et plus piquante. Le galanga est boisé et a un goût de pin, ce qui est nécessaire à l'équilibre du plat.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe