Food EditionCookMiddle EasternSaucePréparer l'eau de safran
20 minEasyServes Yields 1/4 cup
Middle Eastern · Sauce

Préparer l'eau de safran

L'eau de safran est le moyen essentiel de diffuser la couleur et l'arôme distinctif du safran dans le riz, les pâtes et les liquides. Pour la préparer, écrasez des pistils de safran de haute qualité en une fine poudre, mélangez-les à une petite quantité d'eau tiède et laissez infuser jusqu'à ce que le liquide prenne une teinte ambrée profonde et vibrante.

Total time
20 min
Hands-on
5 min
Serves
Yields 1/4 cup
Difficulty
Easy
Before you start

Respectez le pistil

Le safran perd de sa puissance lorsqu'il est exposé à la lumière et à l'air. Conservez vos pistils dans un récipient hermétique et opaque jusqu'au moment où vous commencez.

  • mortier et pilon
  • petit bol en verre
  • cuillère à café
Ingredients

What goes in.

  • 1/2 c. à cafépistils de safran, de haute qualité
  • 1/4 c. à cafésucre granulé (facultatif, aide au broyage)
  • 60 mleau tiède (pas bouillante)
The key technique

L'importance du broyage

Broyer les pistils en une fine poussière augmente leur surface, permettant à l'eau d'extraire la couleur et les huiles essentielles beaucoup plus rapidement et complètement qu'avec des pistils entiers.

Step by step

The method.

  1. Broyez les pistils

    Placez les pistils de safran et le sucre (si vous en utilisez) dans votre mortier. Utilisez le pilon pour les réduire en une poudre fine et homogène.

  2. Ajoutez le liquide

    Versez l'eau tiède – environ 50°C à 60°C – sur le safran broyé dans le petit bol. N'utilisez pas d'eau bouillante, car cela pourrait atténuer le parfum.

  3. Laissez infuser

    Couvrez le bol pour conserver la chaleur et laissez reposer pendant au moins 15 minutes. L'eau passera du jaune pâle à un ambre profond et intense.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez un récipient en verre ou en céramique pour l'infusion ; le métal peut parfois réagir avec l'épice et altérer le goût.

Tip

Si vous utilisez cette eau pour la pâtisserie, vous pouvez remplacer l'eau par du lait tiède pour une base plus riche.

Tip

L'eau de safran peut être conservée au réfrigérateur jusqu'à trois jours, bien qu'il soit préférable de l'utiliser immédiatement pour un maximum d'arôme.

Questions

The ones that keep coming up.

Comment savoir si le safran est de bonne qualité ?

Les pistils de safran de haute qualité doivent être entièrement rouge foncé. Si vous voyez beaucoup de tiges jaunes ou orangées mélangées, ce ne sont que des charges qui contiennent peu de saveur.

Puis-je utiliser plus d'eau ?

Vous pouvez, mais la puissance sera diluée. Utilisez de petites quantités de liquide pour créer une 'essence de safran' concentrée que vous pourrez ensuite ajouter à votre plat principal.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe