Food EditionCookKoreanDinnerBulgogi : Bœuf mariné finement tranché
4 hr 30 minIntermediateServes 4
Korean · Dinner

Bulgogi : Bœuf mariné finement tranché

Il s'agit de jouer sur le contraste entre les sucres intensément caramélisés et la morsure franche et minérale du bœuf. Ne vous précipitez pas avec la marinade ; elle a besoin d'au moins quatre heures pour décomposer les fibres et infuser la saveur profondément dans le muscle.

Total time
4 hr 30 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

La congélation n'est pas une option.

Laissez le bœuf au congélateur pendant environ une heure avant de le trancher ; si la viande est molle, vous n'arriverez jamais à la trancher assez finement pour qu'elle grille correctement.

  • Mandoline ou couteau de chef bien aiguisé
  • Poêle en fonte ou poêle à griller à fond épais
  • Saladier
  • Pinces
Ingredients

What goes in.

  • 680 gFaux-filet ou surlonge, tranché très finement
  • 120 mlSauce soja
  • 45 mlSucre brun
  • 1Poire asiatique, râpée
  • 3Gousses d'ail, hachées finement
  • 15 mlHuile de sésame grillé
  • 2Oignons nouveaux (cébettes), hachés
  • 15 mlGraines de sésame grillées
The key technique

Ne surchargez pas la poêle

Faites cuire le bœuf par petites quantités. Si vous empilez la viande, l'humidité se libérera d'un coup et le bœuf bouillira au lieu de dorer.

Step by step

The method.

  1. Préparer la marinade

    Dans un saladier, fouettez la sauce soja, le sucre brun, la poire râpée, l'ail et l'huile de sésame jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.

  2. Mariner le bœuf

    Ajoutez le bœuf tranché à la marinade. Massez avec vos mains pour vous assurer que chaque pli de viande est bien enrobé. Couvrez et réfrigérez pendant 4 à 8 heures.

  3. Chauffer la poêle

    Placez votre poêle en fonte sur feu moyen-vif. Laissez-la devenir très chaude avant d'ajouter la première quantité de viande.

  4. Saisir la viande

    Étalez une seule couche de bœuf dans la poêle. Laissez cuire sans y toucher pendant 60 secondes jusqu'à ce que le dessous soit bien brun foncé, puis retournez et laissez cuire encore une minute.

  5. Servir

    Transférez sur un plat et garnissez d'oignons nouveaux frais et de graines de sésame pendant que c'est encore chaud.

Variations

Other turns to take.

Bulgogi épicé

Ajoutez deux cuillères à soupe de gochujang à la marinade pour une chaleur fermentée qui intensifie la caramélisation.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez la poire râpée ; les enzymes agissent comme un attendrisseur que le vin ou le vinaigre ne peuvent pas reproduire.

Tip

Retirez les gros morceaux de gras avant de mariner, car ils peuvent devenir caoutchouteux sous la chaleur de la saisie rapide.

Tip

Gardez le feu vif ; si du liquide commence à s'accumuler dans la poêle, retirez-le avant de commencer la cuisson du lot suivant.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser une autre coupe de bœuf ?

Tenez-vous-en aux coupes avec un peu de persillage de gras comme le faux-filet. Les coupes maigres comme le filet se dessècheront instantanément sous la chaleur intense requise pour ce plat.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe