Food EditionCookKoreanDinnerBulgogi : Bœuf émincé
1 hr 30 minEasyServes 4
Korean · Dinner

Bulgogi : Bœuf émincé

Le secret de ce plat réside dans la coupe et le timing. L'utilisation d'un bœuf aussi fin que du papier permet à la marinade de pénétrer presque instantanément, ce qui signifie que vous pouvez préparer ce plat en un minimum de temps.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Congelez votre bœuf pour une découpe plus facile

Il est difficile de découper du bœuf cru en fines tranches à température ambiante. Mettez votre faux-filet au congélateur pendant environ 45 minutes, jusqu'à ce qu'il soit ferme mais pas complètement congelé, et votre couteau glissera à travers.

  • Couteau de chef bien aiguisé
  • Saladier
  • Poêle en fonte ou poêle à fond épais
  • Pinces
Ingredients

What goes in.

  • 680 gfaux-filet ou rumsteck désossé, tranché finement
  • 120 mlsauce soja
  • 3 c. à soupesucre brun
  • 60 mlpoire nashi ou pomme, finement râpée
  • 3 goussesail, haché finement
  • 1 c. à soupehuile de sésame grillé
  • 2 tigesoignons nouveaux, tranchés finement
The key technique

Ne surchargez pas la poêle

Si vous mettez toute la viande en une seule fois, elle va cuire à la vapeur plutôt que d'être saisie. Cuisez en petites portions afin que chaque morceau entre en contact avec le métal chaud, ce qui donnera ces bords foncés et grillés.

Step by step

The method.

  1. Préparer la marinade

    Fouettez la sauce soja, le sucre, la poire râpée, l'ail et l'huile de sésame dans un bol jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.

  2. Mariner le bœuf

    Ajoutez le bœuf tranché dans le bol et mélangez bien. Laissez reposer pendant au moins 30 minutes, une heure est encore mieux.

  3. Chauffer la poêle

    Faites chauffer votre poêle en fonte à feu vif. Ajoutez un filet d'huile neutre. Attendez jusqu'à ce que vous voyiez le premier filet de fumée.

  4. Saisir la viande

    Étalez une seule couche de bœuf dans la poêle. Laissez cuire sans remuer pendant 60 à 90 secondes, jusqu'à ce que les bords soient bien dorés. Retournez rapidement et terminez la cuisson pendant 30 secondes supplémentaires.

  5. Servir

    Transférez sur une assiette et garnissez immédiatement d'oignons nouveaux tranchés.

Variations

Other turns to take.

Bulgogi épicé

Ajoutez deux cuillères à soupe de gochujang ou de flocons de piment rouge à la marinade pour un goût relevé.

Avec beaucoup de champignons

Ajoutez des champignons shiitake tranchés pour qu'ils s'imprègnent des sucs de cuisson dans la poêle.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez une râpe grossière pour la poire ; la pulpe ajoute de la texture et des enzymes qui attendrissent la viande.

Tip

Si du sucre caramélisé colle trop à la poêle, essuyez-la avec une serviette en papier entre les cuissons pour éviter un goût amer.

Tip

Servez avec du riz blanc à grain court cuit à la vapeur pour équilibrer l'intensité de la sauce.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser une autre coupe de bœuf ?

Vous avez besoin d'une pièce avec un peu de gras comme du faux-filet ou du rumsteck. Les coupes très maigres comme le filet ont tendance à se dessécher trop rapidement sous la chaleur intense requise pour ce plat.

Pourquoi la poire ?

Les enzymes des poires asiatiques agissent comme un attendrisseur naturel pour les fibres de bœuf sans les décomposer en bouillie.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe