Food Edition›Cook›Japanese›Side›Radis Daikon Mijoté
1 hr 15 minEasyServes 4
Japanese · Side

Radis Daikon Mijoté

C'est un plat paisible et méditatif qui repose sur la patience plutôt que sur la complexité. Bien préparé, le daikon prend la couleur du thé et s'adoucit jusqu'à une texture proche de la crème anglaise, absorbant chaque goutte de ce liquide savoureux.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

L'eau de riz fait toute la différence

Faire bouillir le daikon dans de l'eau avec une cuillère à soupe de riz cru extrait l'amertume et crée une surface poreuse qui absorbera le bouillon de saveur par la suite.

  • Casserole à fond épais
  • Couvercle à dépôt (otoshibuta) ou un cercle de papier sulfurisé
  • Couteau d'office
Ingredients

What goes in.

  • 1 moyenradis daikon, pelé et coupé en rondelles épaisses de 2,5 cm
  • 1 c. à souperiz blanc cru
  • 3 tassesbouillon dashi
  • 2 c. à soupesauce soja
  • 2 c. à soupemirin
  • 1 c. à cafésucre
The key technique

Utilisez un couvercle à dépôt

Placer un couvercle directement à la surface du liquide frémissant assure que le radis reste immergé et cuit uniformément sans se casser.

Step by step

The method.

  1. Blanchir le daikon

    Placez les rondelles dans une casserole, couvrez d'eau et ajoutez le riz cru. Portez à ébullition et laissez mijoter pendant 15 minutes. Égouttez et rincez le radis à l'eau froide pour enlever l'amidon.

  2. Préparer le bouillon

    Nettoyez la casserole. Remettez le radis pré-cuit dans la casserole et versez le dashi, la sauce soja, le mirin et le sucre.

  3. Mijoter

    Portez le liquide à un frémissement doux. Placez votre couvercle à dépôt ou votre cercle de papier sulfurisé directement sur le radis. Réglez le feu pour que le liquide bouge à peine.

  4. Réduire

    Laissez cuire pendant 40 à 45 minutes. Le radis est prêt lorsqu'il est assez tendre pour être facilement transpercé avec un couteau d'office et qu'il a pris une légère coloration brune.

  5. Laisser reposer

    Retirez du feu et laissez le daikon refroidir dans le bouillon pendant au moins 30 minutes avant de servir ; c'est à ce moment-là que l'infusion des saveurs se produit réellement.

Variations

Other turns to take.

Glaçage Miso

Terminez en réduisant le bouillon restant avec une cuillère à soupe de miso rouge pour créer un enrobage épais et brillant pour le radis.

Piquant

Ajoutez quelques tranches de gingembre frais ou un piment séché au bouillon pendant qu'il mijote.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si vous n'avez pas de dashi, utilisez du bouillon de légumes, mais évitez tout ce qui est trop salé, car cela se concentrera pendant le long mijotage.

Tip

Faites une petite croix sur le dessus de chaque rondelle de radis ; cela aide le bouillon à pénétrer plus rapidement au centre.

Tip

Le radis est encore meilleur le lendemain après avoir reposé dans le bouillon au réfrigérateur.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi utiliser du riz cru dans l'eau de blanchiment ?

L'amidon du riz se lie aux composés astringents du radis et les élimine, laissant au daikon une saveur nette et douce.

Puis-je utiliser un couvercle épais ordinaire ?

Ce n'est pas recommandé. Un couvercle ordinaire retient la vapeur et crée une ébullition qui fera bouger les morceaux de radis les uns contre les autres et les cassera.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe