Food EditionCookJapaneseSideMaîtriser le glaçage au Shoyu
20 minIntermediateServes 4
Japanese · Side

Maîtriser le glaçage au Shoyu

Le secret d'un glaçage réussi réside dans la patience à la casserole. Vous recherchez une transformation d'un liquide fin en un sirop foncé et visqueux qui adhère à tout ce qu'il touche.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Ne quittez pas la casserole des yeux.

Les glaçages à base de sucre peuvent brûler en quelques secondes une fois que la teneur en eau s'est évaporée. Gardez la chaleur contrôlée et surveillez les bulles.

  • petite casserole en acier inoxydable
  • spatule en silicone
  • fouet
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlsauce soja
  • 60 mlmirin
  • 30 gsucre brun ou miel
  • 5 mlgingembre frais, râpé
  • 1gousse d'ail, écrasée
The key technique

Savoir quand s'arrêter

Trempez une cuillère en métal dans la sauce. Passez votre doigt sur le revêtement au dos de la cuillère ; si la ligne reste nette et que la sauce ne coule pas dans l'espace, c'est prêt.

Step by step

The method.

  1. Mélanger les ingrédients

    Dans une casserole froide, fouettez la sauce soja, le mirin, le sucre, le gingembre et l'ail jusqu'à ce que le sucre soit presque dissous.

  2. Laisser mijoter

    Portez le mélange à une légère ébullition à feu moyen, puis réduisez immédiatement à un léger frémissement. Les bulles seront grosses et lentes.

  3. Réduire

    Remuez de temps en temps. À mesure que le liquide s'évapore, les bulles deviendront plus petites, plus serrées et plus fréquentes, signalant que le sucre épaissit.

  4. Finaliser

    Une fois que le glaçage atteint une consistance sirupeuse, retirez du feu. Il épaissira davantage en refroidissant, alors arrêtez juste avant de penser que c'est tout à fait prêt.

Variations

Other turns to take.

Glaçage épicé

Ajoutez une cuillère à café de flocons de piment ou de sambal pendant la phase de mijotage.

Dominante d'agrumes

Terminez avec un filet de jus de citron vert ou de yuzu après avoir retiré la casserole du feu pour couper la salinité.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Égouttez les morceaux de gingembre et d'ail avec une passoire fine si vous souhaitez un fini lisse comme un miroir.

Tip

Si la sauce devient trop épaisse, ajoutez une cuillère à soupe d'eau ou de saké pour la détendre.

Tip

Glacez vos ingrédients dans la dernière minute de cuisson pour éviter de brûler les sucres.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mon glaçage est-il amer ?

Les sucres de la sauce soja ou du miel se sont probablement caramélisés. Gardez le feu plus doux et remuez plus fréquemment la prochaine fois.

Puis-je conserver le glaçage supplémentaire ?

Conservez-le dans un bocal hermétique au réfrigérateur pendant deux semaines maximum ; il se solidifiera, alors réchauffez-le légèrement avant utilisation.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe