Food EditionCookJapaneseSideLégumes Rôtis Glacés au Miso
35 minEasyServes 4
Japanese · Side

Légumes Rôtis Glacés au Miso

Cette méthode utilise une chaleur élevée pour activer les sucres du miso, transformant cette pâte piquante en un laquage concentré, salé et sucré. Elle fonctionne mieux sur des légumes fermes qui peuvent supporter un four chaud suffisamment longtemps pour développer une belle coloration foncée.

Total time
35 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Le miso brûle vite ; surveillez le four.

Les sucres du miso caramélisent rapidement. Placez la plaque de cuisson sur la grille du milieu plutôt que sur la grille inférieure pour éviter que le glaçage ne devienne amer.

  • plaque de cuisson à rebords
  • papier sulfurisé
  • petit bol
  • pinceau de pâtisserie en silicone
Ingredients

What goes in.

  • 700 glégumes racines (carottes, panais ou patates douces), coupés en morceaux de 2,5 cm
  • 3 c. à soupepâte de miso blanc
  • 2 c. à soupemirin
  • 1 c. à soupehuile neutre, comme l'huile de pépins de raisin ou d'avocat
  • 1 c. à cafévinaigre de riz
The key technique

La Technique d'Émulsion

Fouettez le miso, le mirin, l'huile et le vinaigre jusqu'à obtenir une consistance parfaitement lisse avant d'appliquer. Le mirin fluidifie le miso suffisamment pour enrober uniformément les légumes, tandis que l'huile aide le glaçage à adhérer et à briller.

Step by step

The method.

  1. Préchauffer le four

    Réglez votre four à 220°C (425°F). Recouvrez la plaque de cuisson de papier sulfurisé pour faciliter le nettoyage, car les sucres deviendront collants.

  2. Préparer le glaçage

    Dans un petit bol, mélangez le miso, le mirin, l'huile et le vinaigre. Fouettez jusqu'à obtenir la consistance d'une crème épaisse.

  3. Rôtir les légumes

    Mélangez les morceaux de légumes avec un léger filet d'huile et une pincée de sel. Étalez-les sur la plaque et faites rôtir pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils commencent à ramollir.

  4. Appliquer le glaçage

    Sortez la plaque du four. Badigeonnez généreusement chaque morceau avec le mélange de miso. Utilisez une fourchette pour les retourner afin que tous les côtés soient recouverts.

  5. Caramélisation finale

    Remettez au four pendant 8 à 10 minutes. Les légumes sont prêts lorsque les bords sont brunis et caramélisés, et que le glaçage bouillonne et est collant.

Variations

Other turns to take.

Miso Épicé

Incorporez 1 cuillère à café de sauce pimentée à l'ail ou de gochujang au mélange de glaçage.

Miso au Gingembre

Ajoutez 1/2 cuillère à café de gingembre fraîchement râpé au glaçage pour une touche plus piquante et aromatique.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Coupez vos légumes en tailles uniformes pour qu'ils finissent de rôtir en même temps.

Tip

Si le glaçage commence à fumer, déplacez la plaque sur une grille plus haute.

Tip

Ne salez pas trop les légumes avant de les glacer, car le miso est déjà très salé.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du miso rouge à la place du blanc ?

Oui, mais le miso rouge est plus prononcé et plus salé. Utilisez la moitié de la quantité de miso rouge et doublez le mirin pour équilibrer sa puissance.

Pourquoi mon miso est-il devenu noir ?

Le four était probablement trop chaud ou le glaçage contenait trop de sucre. Si cela arrive, utilisez une température plus basse la prochaine fois ou glacez les légumes uniquement pendant les 5 dernières minutes de cuisson.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe