Food EditionCookJapaneseSidePréparer un Vrai Dashi
25 minEasyServes 4 cups
Japanese · Side

Préparer un Vrai Dashi

C'est une extraction nette et simple. Elle offre une base d'umami qui fonctionne dans la soupe miso, les légumes mijotés ou comme liquide pour pocher.

Total time
25 min
Hands-on
10 min
Serves
4 cups
Difficulty
Easy
Before you start

La température est votre seul ennemi ici.

Si le kombu bout, il devient gluant et amer. Maintenez l'eau en dessous du frémissement pendant la première étape.

  • Casserole moyenne
  • Passoire fine
  • Gaze ou essuie-tout
Ingredients

What goes in.

  • 1 litreeau froide
  • 1 morceau (env. 10 cm)kombu séché
  • 25 gkatsuobushi (flocons de bonite)
The key technique

Le Trempage et l'Infusion

Surveillez les minuscules bulles qui remontent du fond de la casserole. Dès que vous les voyez, retirez le kombu. Ne laissez jamais l'eau atteindre une ébullition franche.

Step by step

The method.

  1. Faire tremper le kombu

    Placez l'eau et le kombu dans la casserole. Laissez reposer au moins 20 minutes. Si vous avez le temps, 2 heures, c'est mieux.

  2. Chauffer doucement

    Mettez la chaleur à feu moyen-doux. Surveillez attentivement la casserole. Dès que vous voyez de petites bulles se former sur les bords, retirez le kombu avec une pince et jetez-le.

  3. Ajouter les flocons

    Portez l'eau à un léger frémissement, puis éteignez immédiatement le feu. Ajoutez les katsuobushi d'un coup et remuez une seule fois.

  4. Laisser infuser

    Laissez les flocons couler au fond. Cela prend environ 2 à 3 minutes. Ne les laissez pas trop longtemps, sinon le bouillon deviendra trouble.

  5. Filtrer

    Versez le liquide dans une passoire fine doublée de gaze ou d'essuie-tout dans un bol propre. Ne pressez pas les flocons ; laissez-les s'égoutter naturellement pour garder le bouillon clair.

Variations

Other turns to take.

Dashi au kombu uniquement

Omettez les flocons de bonite pour une version végétalienne ; laissez le kombu dans l'eau pendant 30 minutes à feu doux avant de filtrer.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Essuyez la poudre blanche sur le kombu avec un chiffon humide, mais ne frottez pas — cette poussière blanche est une saveur concentrée.

Tip

Conservez le dashi restant au réfrigérateur jusqu'à trois jours, ou congelez-le dans des bacs à glaçons pour l'ajouter facilement aux sauces.

Tip

Si vous avez un thermomètre numérique, visez 80°C (175°F) lorsque vous chauffez le kombu.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je réutiliser le kombu ?

Oui, vous pouvez le réchauffer avec un peu de sauce soja et de sucre pour en faire un accompagnement, ou simplement le conserver au congélateur pour une deuxième fournée, plus légère, de bouillon.

Pourquoi mon dashi est-il trouble ?

La turbidité signifie généralement que les flocons ont été laissés trop longtemps dans l'eau ou ont été pressés pendant le processus de filtrage.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe