Food EditionCookJapaneseSidePréparer un Vrai Dashi
20 minEasyServes 4 cups
Japanese · Side

Préparer un Vrai Dashi

Impossible de reproduire la profondeur d'une soupe miso ou d'un bouillon frémissant sans cette base. Cela prend moins de vingt minutes si vous respectez la température.

Total time
20 min
Hands-on
10 min
Serves
4 cups
Difficulty
Easy
Before you start

Le contrôle de la température est votre mission principale.

Si l'eau bout agressivement, recommencez. Les huiles subtiles de l'algue et du poisson nécessitent une extraction douce pour rester pures.

  • Casserole de taille moyenne
  • Chinois fin
  • Étamine ou filtre à café
Ingredients

What goes in.

  • 1 litreeau froide
  • carré de 10 cmkombu séché
  • 25 gkatsuobushi (flocons de bonite)
The key technique

L'Infusion Douce

Observez la surface : de minuscules bulles se forment au fond de la casserole ; c'est le signal pour retirer le kombu. Ne laissez jamais le liquide approcher d'une ébullition vive.

Step by step

The method.

  1. Faire tremper le kombu

    Essuyez la poudre blanche du kombu avec un chiffon humide, puis placez-le dans l'eau froide. Laissez-le reposer 30 minutes si vous avez le temps, ou passez directement à la chaleur.

  2. Chauffer l'algue

    Placez la casserole sur feu moyen-doux. Surveillez attentivement. Dès que vous voyez de petites bulles monter, retirez le kombu et jetez-le.

  3. Ajouter les flocons

    Ramenez l'eau au bord du frémissement, puis ajoutez immédiatement le katsuobushi. Éteignez le feu et laissez les flocons couler au fond d'eux-mêmes, cela prend environ 2 à 3 minutes.

  4. Filtrer

    Tapissez votre chinois d'une étamine. Versez le liquide doucement sans presser les flocons, car les presser libère de l'amertume dans le bouillon.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Gardez le kombu utilisé au congélateur ; vous pouvez le conserver pour une deuxième fournée ou le trancher finement pour des salades.

Tip

Utilisez de l'eau douce si possible, car l'eau dure peut interférer avec l'extraction des composés umami.

Tip

Si vous devez conserver le dashi, utilisez-le dans les trois jours ou congelez-le dans des bacs à glaçons pour des portions plus petites.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je réutiliser les flocons ?

Oui, vous pouvez faire mijoter les flocons utilisés avec un trait de sauce soja et de sucre pour faire une garniture pour le riz, appelée furikake.

Pourquoi mon dashi est-il trouble ?

La turbidité provient généralement d'une ébullition trop forte de l'eau ou d'une pression sur les flocons lors du filtrage. Gardez les mouvements minimes.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe