Food EditionCookJapaneseSidePréparer un vrai Dashi
20 minEasyServes 4 cups
Japanese · Side

Préparer un vrai Dashi

Ce n'est pas un bouillon que l'on fait bouillir pendant des heures. C'est une infusion rapide qui dépend de la qualité de vos ingrédients séchés et d'une attention rigoureuse à la température pour garder la saveur pure et sans amertume.

Total time
20 min
Hands-on
10 min
Serves
4 cups
Difficulty
Easy
Before you start

La clarté de l'eau est primordiale.

Évitez de faire bouillir le kombu, car cela libère une substance gluante qui trouble le bouillon et introduit un goût âpre. Maintenez la chaleur basse et vos mouvements stables.

  • casserole moyenne
  • passoire fine
  • étamine ou filtre à café
Ingredients

What goes in.

  • 1 litreeau
  • 1 morceau (10 cm)kombu séché (varech)
  • 40 gkatsuobushi (flocons de bonite séchés)
The key technique

Le seuil du frémissement

Retirez le kombu juste avant que l'eau n'atteigne une ébullition franche, et ne faites jamais bouillir les flocons de bonite. Une infusion douce suffit pour extraire le goût fumé et salin.

Step by step

The method.

  1. Faire tremper le kombu

    Placez l'eau et le kombu dans une casserole. Laissez reposer au moins 30 minutes, ou plus si vous avez le temps, pour réhydrater le varech.

  2. Chauffer la base

    Placez la casserole sur feu moyen-doux. Portez l'eau au bord du frémissement, en observant la formation de petites bulles sur les bords du kombu.

  3. Retirer le kombu

    Retirez immédiatement le varech. Si vous le laissez tremper pendant que l'eau bout, le bouillon deviendra amer et trouble.

  4. Ajouter la bonite

    Portez l'eau à une brève ébullition, puis éteignez complètement le feu. Dispersez les flocons de bonite à la surface et laissez-les couler d'eux-mêmes.

  5. Filtrer

    Une fois que les flocons se sont déposés au fond (environ 2 minutes), filtrez le bouillon à travers une passoire doublée d'une étamine. Ne pressez pas les flocons, au risque de troubler le liquide.

Variations

Other turns to take.

Dashi au Kombu

Omettez complètement les flocons de bonite. C'est un bouillon végétarien avec une douceur marine propre et profonde, idéal pour les nimono de légumes.

Niban Dashi

Prenez le kombu et les flocons de bonite usagés de votre premier lot et faites-les mijoter à nouveau dans 500 ml d'eau fraîche pendant 10 minutes. Cela crée un bouillon secondaire plus doux.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Essuyez le kombu avec un chiffon humide pour enlever la saleté, mais laissez la substance blanche poudreuse sur la surface – c'est la mannite, qui apporte la saveur.

Tip

Conservez le dashi fini au réfrigérateur jusqu'à trois jours ou congelez-le dans des bacs à glaçons pour un portionnement facile.

Tip

La qualité de votre katsuobushi est importante. S'il ressemble à de la poussière grise, il manquera du profil vif et fumé des flocons épais de haute qualité.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du dashi en poudre ?

Le dashi en poudre est un substitut pratique, mais il contient souvent du sel et des assaisonnements ajoutés. Le préparer à partir de zéro vous permet de contrôler l'équilibre exact du sel dans votre plat final.

Pourquoi mon bouillon est-il devenu trouble ?

La turbidité se produit généralement si le kombu a été trop longtemps bouilli ou si les flocons de bonite ont été pressés lors du filtrage. Manipulez les solides avec douceur.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe