Food EditionCookJapaneseDinnerAssaisonnement du Riz à Sushi
30 minIntermediateServes 4
Japanese · Dinner

Assaisonnement du Riz à Sushi

Le riz à sushi nécessite un mélange de vinaigre de riz, de sucre et de sel, incorporé aux grains pendant qu'ils sont encore chauds et fumants, pour garantir que l'assaisonnement pénètre plutôt que de rester en surface. L'objectif est d'obtenir un grain brillant et distinct qui se tient sans devenir pâteux ou gluant.

Total time
30 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Le timing est crucial pour le liquide d'assaisonnement.

Le riz doit être encore chaud lorsque vous ajoutez le mélange de vinaigre ; si le riz refroidit, l'amidon se solidifie et l'assaisonnement ne pourra pas pénétrer au cœur du grain.

  • Hangiri ou grand bol en bois
  • Shamoji (spatule à riz)
  • Petite casserole
  • Éventail ou morceau de carton
Ingredients

What goes in.

  • 3 tassesriz japonais à grains courts (cuit)
  • 1/3 tassevinaigre de riz
  • 2 c. à soupesucre granulé
  • 1 c. à cafésel de mer
The key technique

Préserver le grain

Utilisez un mouvement de cisaillement avec la spatule à riz pour distribuer le liquide. Ne jamais écraser ou remuer, car cela briserait l'amidon cuit et transformerait le tout en une pâte.

Step by step

The method.

  1. Chauffer l'assaisonnement

    Mélangez le vinaigre de riz, le sucre et le sel dans une petite casserole à feu doux. Remuez juste assez pour dissoudre le sucre ; ne laissez pas le vinaigre bouillir.

  2. Transférer le riz

    Versez le riz chaud, fraîchement cuit, dans le grand bol en bois ou le hangiri. Le bois absorbe l'excès d'humidité, ce qui est essentiel pour obtenir la bonne texture.

  3. Distribuer le liquide

    Versez le mélange de vinaigre uniformément sur le riz. Utilisez immédiatement la spatule pour trancher le riz en biais à 45 degrés, en le retournant délicatement.

  4. Refroidir et polir

    Pendant qu'un partenaire évente le riz, continuez le mouvement de cisaillement. Cela refroidit le riz rapidement, ce qui donne aux grains un éclat brillant et arrête le processus de cuisson.

Variations

Other turns to take.

Infusé au Kombu

Faites infuser un morceau de 5 cm de varech séché dans le mélange de vinaigre pendant qu'il se réchauffe pour ajouter une subtile profondeur océanique.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Travaillez rapidement pendant que le riz est encore assez chaud pour que la vapeur s'en dégage.

Tip

Si le riz semble trop humide après avoir été retourné, continuez d'éventer ; le bois absorbera l'humidité.

Tip

Couvrez le riz d'un linge humide si vous ne l'utilisez pas immédiatement pour éviter que la surface ne sèche et ne durcisse.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser du vinaigre blanc ordinaire ?

Non. Le vinaigre blanc est trop fort et acide. Le vinaigre de riz a une douceur subtile essentielle à l'équilibre du sushi.

Pourquoi mon riz devient-il pâteux ?

Vous avez probablement utilisé trop d'eau pendant l'étape de cuisson ou trop mélangé le riz après avoir ajouté le vinaigre, ce qui brise les grains.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe