Food EditionCookJapaneseDinnerPréparer un Dashi Authentique
25 minEasyServes 4 cups
Japanese · Dinner

Préparer un Dashi Authentique

On ne fait pas bouillir le dashi. C'est un processus d'extraction, pas de réduction, qui repose sur l'infusion tranquille des minéraux de l'algue séchée et la fumée du thon listao fermenté.

Total time
25 min
Hands-on
10 min
Serves
4 cups
Difficulty
Easy
Before you start

La patience est votre ingrédient principal

Gardez le feu doux pendant tout le processus ; si l'eau bout, le bouillon deviendra amer et trouble. Utilisez de l'eau filtrée si votre eau du robinet a une forte teneur en minéraux ou en chlore.

  • casserole moyenne
  • passoire fine
  • étamine ou filtre à café en papier
Ingredients

What goes in.

  • 1 litreeau froide
  • 10 cm carréskombu séché (algue)
  • 25 gkatsuobushi (flocons de bonite séchée)
The key technique

Respectez le frémissement

Retirez le kombu dès que de petites bulles apparaissent sur les bords de la casserole, et ne laissez jamais les flocons de bonite atteindre une ébullition franche pour préserver la clarté du bouillon.

Step by step

The method.

  1. Faites tremper le kombu

    Placez le kombu dans l'eau froide. Laissez-le reposer pendant au moins 30 minutes, voire toute une nuit si vous avez le temps, pour réhydrater l'algue.

  2. Chauffez doucement

    Réglez le feu sur moyen-doux. Surveillez la casserole de près ; dès que vous voyez de minuscules bulles se former autour du kombu, retirez-le à l'aide d'une pince et jetez-le.

  3. Infusez la bonite

    Portez l'eau à un frémissement léger, puis coupez immédiatement le feu. Incorporez le katsuobushi. Laissez les flocons infuser pendant 2 à 3 minutes jusqu'à ce qu'ils coulent au fond.

  4. Filtrez

    Tapissez votre passoire d'étamine et versez le bouillon à travers dans un bol. Ne pressez pas les flocons, sinon vous introduirez de l'amertume dans le liquide.

Variations

Other turns to take.

Dashi au Kombu

Omettez complètement les flocons de bonite. C'est un bouillon purement végétal qui met en valeur la saveur nette et iodée du kombu.

Dashi à l'Iriko

Remplacez les flocons de bonite par des petites sardines séchées. Cela crée un profil de saveur beaucoup plus fort et plus marqué, souvent utilisé pour la soupe miso.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Conservez le kombu utilisé ; il peut être finement tranché et mijoté avec de la sauce soja et du sucre pour un accompagnement.

Tip

Conservez le dashi restant au réfrigérateur pendant trois jours maximum, car il perd rapidement son profil aromatique.

Tip

Si vous êtes pressé, un trempage de 20 minutes pour le kombu est suffisant, mais un trempage plus long fournit une base plus profonde.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je utiliser de la poudre de dashi à la place ?

La poudre de dashi est un raccourci contenant du sel et des exhausteurs de goût qui ne reproduisent pas le caractère nuancé et complexe du bouillon fait maison.

Pourquoi mon dashi est-il trouble ?

Vous avez probablement laissé l'eau atteindre une ébullition franche ou vous avez pressé les flocons de bonite pendant le processus de filtrage.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe