Food EditionCookItalianSideSalade Fenouil et Agrumes
15 minEasyServes 4
Italian · Side

Salade Fenouil et Agrumes

Une bonne salade de fenouil, c'est avant tout le contraste entre le croquant du bulbe et la tendreté des suprêmes. Elle apporte une fraîcheur bienvenue pour accompagner des viandes rôties ou des pâtes riches.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La finesse est la clé.

Utilisez une mandoline si vous en avez une ; sinon, un couteau de chef bien aiguisé et une concentration sans faille sont nécessaires pour obtenir des tranches translucides de fenouil.

  • mandoline ou couteau de chef aiguisé
  • grand saladier
  • presse-agrumes
Ingredients

What goes in.

  • 2 grosbulbes de fenouil, tiges retirées
  • 2oranges à chair de sang ou navel
  • 60 mlhuile d'olive extra vierge
  • 15 mljus de citron frais
  • 2.5 mlgros sel marin en flocons
  • 40 golives Kalamata dénoyautées, déchirées
  • une poignéepluches de fenouil réservées, hachées
The key technique

Maîtriser la Mandoline

Passez les bulbes de fenouil sur la lame pour obtenir des tranches ultrafines. Si les tranches sont plus épaisses qu'une carte à jouer, la texture sera ligneuse plutôt que croquante.

Step by step

The method.

  1. Préparer le fenouil

    Coupez la base et retirez les couches extérieures abîmées. Utilisez une mandoline pour râper les bulbes et plongez-les dans un bol d'eau glacée pendant cinq minutes pour assurer un maximum de croquant.

  2. Tailler les agrumes en suprêmes

    Coupez le haut et le bas des oranges. Posez-les debout et taillez les côtés pour retirer la peau et la partie blanche amère. Glissez votre couteau entre les membranes pour détacher les suprêmes dans votre saladier.

  3. Assaisonner la salade

    Égouttez le fenouil et séchez-le complètement. Mélangez-le avec les suprêmes d'orange, les olives, l'huile d'olive et le jus de citron. Ajoutez le sel en dernier.

  4. Finir

    Incorporez délicatement les pluches hachées. Servez immédiatement, avant que le sel n'extraie trop d'humidité du fenouil.

Variations

Other turns to take.

Croquant de Noix

Ajoutez une poignée de noix ou de pignons de pin grillés juste avant de servir pour une profondeur terreuse.

Copeaux de Parmesan

Utilisez un économe pour râper des rubans de parmesan vieilli sur le dessus afin d'équilibrer l'acidité des oranges.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Conservez toujours les pluches vert vif ; elles ressemblent à de l'aneth mais portent un arôme concentré de fenouil.

Tip

Si vous n'avez pas de mandoline, congelez le bulbe de fenouil pendant 15 minutes avant de le trancher pour le rendre plus facile à manipuler au couteau.

Tip

Séchez soigneusement le fenouil ; l'excès d'eau transformera votre vinaigrette en une sauce aqueuse.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je la préparer à l'avance ?

Vous pouvez préparer le fenouil et les suprêmes séparément, mais ne les mélangez pas avec le sel et l'huile avant d'être prêt à passer à table.

Et si mon fenouil est trop amer ?

La technique du bain d'eau glacée élimine une grande partie de l'amertume. Assurez-vous de le laisser dans l'eau au moins cinq minutes.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe