Food EditionCookIndianSauceChutney Frais à la Menthe
15 minEasyServes 6
Indian · Sauce

Chutney Frais à la Menthe

Un bon chutney se définit par sa fraîcheur. Vous voulez une sauce qui tranche avec les plats lourds, frits ou gras, avec une finition nette et vive.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
6
Difficulty
Easy
Before you start

Attention au ratio feuilles/tiges.

Retirez les tiges épaisses et ligneuses de la menthe, mais conservez les tiges tendres de la coriandre car elles renferment la majeure partie du parfum.

  • mixeur ou petit robot-ménager
  • spatule en caoutchouc
Ingredients

What goes in.

  • 2 tassesfeuilles de menthe fraîche, tassées
  • 1 tassecoriandre fraîche, feuilles et tiges tendres
  • 2piments serrano ou piments doigts
  • 1 c. à cafégingembre frais, pelé et haché
  • 1 c. à soupejus de citron vert
  • 1/2 c. à cafésel noir ou sel de mer
  • 1/2 c. à cafépoudre de cumin torréfié
  • 2 c. à soupeeau, au besoin
The key technique

Évitez la surchauffe

Utilisez la fonction "pulse" du mixeur plutôt que de le faire fonctionner en continu. La friction constante génère de la chaleur, ce qui transforme les feuilles d'un vert vif en une couleur terne, verdâtre et boueuse.

Step by step

The method.

  1. Préparer les aromates

    Lavez soigneusement les herbes et secouez-les pour enlever l'excès d'eau. Si elles sont dégoulinantes, votre chutney manquera d'épaisseur.

  2. Combiner les solides

    Ajoutez la menthe, la coriandre, les piments et le gingembre dans le mixeur. Ajoutez le sel, le cumin et le jus de citron vert.

  3. Mixer par étapes

    Mixez par pulsations trois ou quatre fois pour décomposer les feuilles. Racler les parois du bol avec votre spatule.

  4. Ajuster la consistance

    Ajoutez l'eau une cuillère à soupe à la fois, en pulsant jusqu'à obtenir une consistance qui s'écoule lentement d'une cuillère.

Variations

Other turns to take.

Version Yaourt

Incorporez trois cuillères à soupe de yaourt nature épais pour une sauce plus crémeuse et plus douce.

Sucré-Acidulé

Ajoutez une cuillère à café de jaggery ou de sucre brun pour adoucir le piquant des piments.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si vous avez le temps, utilisez un mortier et un pilon; la texture sera plus grossière et les huiles se libéreront plus efficacement qu'avec une lame.

Tip

Si le chutney a un goût amer, vous avez probablement inclus trop de tiges épaisses; équilibrez avec un peu plus de jus de citron vert.

Tip

Gardez un petit récipient d'eau glacée à proximité et ajoutez une cuillère à café si le mixeur chauffe.

Questions

The ones that keep coming up.

Pourquoi mon chutney a-t-il tourné au brun ?

Il a probablement oxydé en étant laissé à l'air trop longtemps ou il a trop chauffé pendant le mixage. Servez immédiatement ou pressez du film plastique directement sur la surface de la sauce pour le conserver.

Puis-je le préparer à l'avance ?

Il se conserve deux jours au réfrigérateur, mais il perdra sa couleur vert néon. Un filet de jus de citron vert frais juste avant de servir aide à raviver sa luminosité.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe