Food Edition›Cook›French›Dinner›Filtrer les bouillons et les sauces
10 minEasyServes N/A
French · Dinner

Filtrer les bouillons et les sauces

Un bouillon ou une sauce n'est aussi raffiné que son dernier passage à travers la passoire. Si vous laissez les petites particules derrière, vous risquez une texture granuleuse qui nuit à la profondeur que vous avez mis des heures à construire.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
N/A
Difficulty
Easy
Before you start

La température et la tension comptent.

N'appuyez jamais sur les solides dans la passoire si vous recherchez la clarté, car cela force les particules troubles à travers le maillage. Laissez la gravité faire le travail.

  • Chinois ou passoire fine
  • Grand saladier ou casserole propre
  • Étamine (facultatif)
  • Louche
The key technique

La Méthode par Gravité

Gardez votre passoire suspendue au-dessus d'un récipient froid et propre et versez le liquide lentement. Évitez l'envie de presser les solides, ce qui ne fait que réintroduire des sédiments dans le liquide.

Step by step

The method.

  1. Préparez votre poste de travail

    Placez une passoire fine au-dessus d'un grand bol ou d'une casserole propre en acier inoxydable. Si vous visez une clarté extrême, tapissez la passoire de deux couches d'étamine humide.

  2. Retirez les gros solides

    Utilisez une araignée ou une écumoire pour retirer les os, les gros morceaux de légumes ou les herbes. Jetez-les avant de verser le liquide restant dans la passoire.

  3. Versez avec intention

    Versez le liquide lentement au centre de la passoire. Si la passoire commence à se boucher avec des sédiments, soulevez-la, tapotez-la doucement sur le côté de la casserole pour déloger les particules, ou remplacez-la par une passoire neuve et propre.

  4. Terminez la séparation

    Une fois que le liquide a arrêté de couler, retirez la passoire. Ne grattez pas le dessous du maillage ; ce résidu contient les particules mêmes que vous avez travaillé à éliminer.

Variations

Other turns to take.

Le Filtre en Étamine

Pour les consommés ou les sauces délicates, placez une étamine humide pliée en deux dans la passoire. Cela piège le fin limon que le maillage standard laisse passer.

Le Passage au Filtre à Café

Si vous avez besoin d'une clarté quasi transparente, versez le liquide déjà filtré à travers un filtre à café en papier propre et non blanchi. C'est lent, mais cela donne le liquide le plus clair possible.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Filtrez toujours pendant que le liquide est chaud ; le gras froid épaissit et peut piéger les particules qui portent des saveurs, rendant plus difficile l'obtention d'un résultat propre.

Tip

Refroidissez votre récipient avant de filtrer si vous prévoyez d'écumer le gras du dessus plus tard ; le contraste aide le gras à se solidifier en surface.

Tip

Si votre bouillon est trouble, vous l'avez probablement fait bouillir trop vigoureusement. Le filtrage retirera les particules, mais il ne peut pas corriger une émulsion trouble causée par une chaleur excessive.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je presser les solides pour obtenir plus de liquide ?

Seulement si cela ne vous dérange pas d'avoir un résultat plus trouble et au goût légèrement terreux. Si la clarté est l'objectif, laissez-le s'égoutter naturellement.

Que faire si ma passoire est trop petite pour la casserole ?

Travaillez par lots. Verser plus de liquide que la passoire ne peut en contenir entraîne souvent des débordements ou une pression forcée qui ruine la consistance.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe