Food EditionCookChineseDinnerSauce Gingembre Ciboule
15 minEasyServes 4
Chinese · Dinner

Sauce Gingembre Ciboule

C'est un condiment cru à base d'huile qui utilise la chaleur de l'huile fumante pour développer les arômes sans les cuire complètement. Versée sur du gingembre et de la ciboule finement hachés, l'huile extrait les huiles piquantes des aromates, créant une garniture vive, salée et acidulée qui sert d'assaisonnement principal pour la volaille pochée, le poisson cuit à la vapeur ou le riz blanc.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La texture, c'est essentiel.

Le gingembre doit être haché en une quasi-pâte pour garantir qu'il libère son intensité dans l'huile chaude. Si les morceaux sont trop gros, la sauce sera granuleuse au lieu d'être homogène.

  • Petit bol en verre ou en métal résistant à la chaleur
  • Couteau de chef bien aiguisé
  • Petite casserole
Ingredients

What goes in.

  • 125 mlde gingembre frais, pelé et haché très finement
  • 250 mlde ciboule, parties blanches et vert clair uniquement, finement tranchée
  • 125 mld'huile neutre, comme de pépins de raisin ou de colza
  • 1 c. à caféde sel fin de mer
  • 1/2 c. à caféde sucre
The key technique

Extraction thermique

Vous ne faites pas frire les ingrédients ; vous les infusez à chaud. L'huile doit être chatoyante et juste commencer à dégager de légers volutes de fumée avant de toucher le bol, afin de faire tomber instantanément la ciboule.

Step by step

The method.

  1. Préparer les aromates

    Hachez le gingembre jusqu'à obtenir une pâte. Tranchez la ciboule en fines rondelles. Mélangez les deux dans votre bol résistant à la chaleur.

  2. Assaisonner le mélange

    Ajoutez le sel et le sucre directement sur le tas de gingembre et de ciboule crus. Mélangez avec une cuillère pour bien répartir.

  3. Chauffer l'huile

    Placez l'huile dans une petite casserole sur feu moyen-vif. Attendez de voir le premier léger filet de fumée s'élever de la surface.

  4. Le versement

    Versez délicatement l'huile chaude sur les aromates. Cela va grésiller et bouillonner vivement. Remuez une fois, puis laissez reposer 5 minutes avant d'utiliser.

Variations

Other turns to take.

Relevé de sauce soja

Ajoutez une cuillère à café de sauce soja claire une fois l'huile refroidie pour introduire une base plus profonde et riche en umami.

Version épicée

Incorporez au fouet une cuillère à café de 'chili crisp' (piment croustillant) ou d'huile de sésame grillé dans le mélange une fois qu'il est revenu à température ambiante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Utilisez toujours les parties blanches et vert clair de la ciboule ; les verts foncés perdent leur croquant trop vite et deviennent visqueux.

Tip

Si vous avez une microplane (râpe fine), utilisez-la pour le gingembre afin d'obtenir la texture la plus fine possible.

Tip

Préparez cette sauce au moins 30 minutes avant de servir pour permettre au sel d'extraire le liquide du gingembre, créant ainsi une sauce plus homogène.

Questions

The ones that keep coming up.

Puis-je conserver les restes ?

Oui. Conservez-la dans un bocal hermétique au réfrigérateur pendant trois jours maximum. Laissez-la revenir à température ambiante avant de servir pour que l'huile ne soit pas solidifiée.

Pourquoi ma sauce a-t-elle bruni ?

L'huile était probablement trop chaude. Si elle fume abondamment avant le versement, cela brûlera la ciboule. Visez seulement le premier signe de mouvement dans l'huile.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe