Food EditionCookKoreanDinnerKimchi Fried Rice
15 minEasyServes 2
Korean · Dinner

Kimchi Fried Rice

Das Geheimnis dieses Gerichts ist die Säure des Kimchis. Wenn dein Kimchi nicht sauer ist, hat es nicht die nötige Tiefe, um die Stärke des Reises auszugleichen.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

Verwende den kältesten Reis, den du hast.

Frischer, warmer Reis wird in der Pfanne zu einer matschigen Paste. Wenn du nur frischen Reis hast, breite ihn auf einem Backblech aus und stelle ihn für zehn Minuten ins Gefrierfach, bevor du ihn kochst.

  • Gusseiserne Pfanne oder Wok aus Kohlenstoffstahl
  • Pfannenwender
  • Kleine Schüssel zum Mischen der Sauce
Ingredients

What goes in.

  • 2 Tassenkalter, gekochter Rundkornreis
  • 1 Tassegut fermentiertes Kimchi, in ca. 2,5 cm große Stücke geschnitten
  • 3 ELKimchi-Lake
  • 1 ELGochujang
  • 1 TLSojasauce
  • 1 ELgeröstetes Sesamöl
  • 2 ELneutrales Öl, z.B. Traubenkern- oder Rapsöl
  • 2Eier
  • 1 StielFrühlingszwiebel, fein geschnitten
The key technique

Das Karamellisieren des Kimchis

Nimm dir Zeit für das Kimchi. Du musst es in Öl braten, bis sich die Ränder des Kohls verdunkeln und die Feuchtigkeit verdunstet ist. Das konzentriert den Geschmack und verhindert, dass der Reis matschig wird.

Step by step

The method.

  1. Die Sauce anrühren

    Kimchi-Lake, Gochujang und Sojasauce in einer kleinen Schüssel glatt rühren.

  2. Das Kimchi anbraten

    Das neutrale Öl in deiner Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Das Kimchi dazugeben und braten, bis die Stücke leicht gebräunt und duftend sind, etwa 3 Minuten.

  3. Reis und Sauce vermischen

    Den kalten Reis in die Pfanne geben und mit dem Pfannenwender Klumpen zerteilen. Die Sauce über den Reis gießen und 4 Minuten lang ständig rühren, bis der Reis gleichmäßig bedeckt und leicht geröstet ist.

  4. Fertigstellen und servieren

    Mit Sesamöl beträufeln, einmal umrühren und vom Herd nehmen. Die Eier in einer separaten Pfanne braten und je ein Spiegelei auf jede Portion legen.

Variations

Other turns to take.

Speck oder Schweinebauch

Den gewürfelten Schweinebauch in der Pfanne auslassen, bevor du das Kimchi hinzufügst, für extra Fett und Reichhaltigkeit.

Thunfisch aus der Dose

Zur gleichen Zeit wie den Reis eine abgetropfte Dose Thunfisch unterheben für eine gängige, herzhafte Variante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Geröstete Sesamsamen sorgen für einen nötigen Texturkontrast, wenn sie am Ende darüber gestreut werden.

Tip

Wenn der Reis in der Pfanne klebt, die Hitze leicht erhöhen und einen Teelöffel Öl hinzufügen.

Tip

Die Verwendung einer breiten Pfanne gibt dir mehr Fläche, um die Reiskörner zu rösten, anstatt sie zu dämpfen.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich frisch gekochten Reis verwenden?

Vermeide es, wenn möglich. Die zusätzliche Feuchtigkeit in frischem Reis lässt ihn unter dem Pfannenwender zerfallen.

Woran erkenne ich, ob mein Kimchi genug fermentiert ist?

Er sollte scharf und sauer riechen und eine weiche Textur haben. Wenn er noch knackig und süß ist, lass ihn ein paar Tage in deiner Speisekammer stehen.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe