Food EditionCookKoreanDinnerBulgogi: Dünn geschnittenes, mariniertes Rindfleisch
4 hr 30 minIntermediateServes 4
Korean · Dinner

Bulgogi: Dünn geschnittenes, mariniertes Rindfleisch

Hier geht es um den Kontrast zwischen den tief karamellisierten Zuckern und dem klaren, mineralischen Biss des Rindfleischs. Überstürzen Sie die Marinade nicht; sie braucht mindestens vier Stunden, um die Fasern aufzubrechen und den Geschmack tief ins Muskelgewebe zu bringen.

Total time
4 hr 30 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Das Einfrieren ist keine Option.

Lassen Sie das Rindfleisch etwa eine Stunde vor dem Schneiden im Gefrierschrank; wenn das Fleisch zu weich ist, werden Sie es nie dünn genug schneiden können, um es richtig anzubraten.

  • Mandoline oder scharfes Kochmesser
  • Gusseisenpfanne oder schwere Grillpfanne
  • Schüssel
  • Zange
Ingredients

What goes in.

  • 700 gEntrecôte oder Bürgermeisterstück, hauchdünn geschnitten
  • 120 mlSojasauce
  • 3 ELBrauner Zucker
  • 1Asiatische Birne, gerieben
  • 3 ZehenKnoblauch, gehackt
  • 1 ELGeröstetes Sesamöl
  • 2Frühlingszwiebeln, gehackt
  • 1 ELGeröstete Sesamsamen
The key technique

Die Pfanne nicht überfüllen

Braten Sie das Fleisch in kleinen Portionen an. Wenn Sie zu viel Fleisch auf einmal in die Pfanne geben, tritt das Wasser auf einmal aus und das Fleisch kocht, anstatt zu braten.

Step by step

The method.

  1. Marinade vorbereiten

    Sojasauce, braunen Zucker, geriebene Birne, Knoblauch und Sesamöl in einer Schüssel verquirlen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.

  2. Fleisch marinieren

    Das geschnittene Rindfleisch zur Marinade geben. Mit den Händen einmassieren, damit jede Fleischfalte bedeckt ist. Abdecken und 4 bis 8 Stunden im Kühlschrank marinieren lassen.

  3. Pfanne erhitzen

    Die Gusseisenpfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Lassen Sie sie richtig heiß werden, bevor Sie die erste Portion Fleisch hineingeben.

  4. Fleisch anbraten

    Eine einzelne Schicht Rindfleisch in die Pfanne geben. Lassen Sie es 60 Sekunden ungestört liegen, bis die Unterseite dunkelbraun ist, dann wenden und weitere 60 Sekunden braten.

  5. Servieren

    Auf eine Platte geben und im heißen Zustand mit frischen Frühlingszwiebeln und Sesamsamen bestreuen.

Variations

Other turns to take.

Scharfes Bulgogi

Zwei Esslöffel Gochujang zur Marinade geben für eine fermentierte Schärfe, die die Karamellisierung vertieft.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie die geriebene Birne; die Enzyme wirken als Zartmacher, den Wein oder Essig nicht nachahmen können.

Tip

Entfernen Sie vor dem Marinieren große Fettstücke, da diese bei hoher Hitze zäh werden können.

Tip

Halten Sie die Hitze hoch; wenn sich Flüssigkeit in der Pfanne sammelt, gießen Sie sie ab, bevor Sie die nächste Portion anbraten.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich ein anderes Fleischstück verwenden?

Bleiben Sie bei Cuts mit guter Marmorierung wie Entrecôte. Mageres Fleisch wie Filet trocknet bei der für dieses Gericht erforderlichen hohen Hitze sofort aus.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe