Food EditionCookJapaneseSideShoyu-Glasur meistern
20 minIntermediateServes 4
Japanese · Side

Shoyu-Glasur meistern

Das Geheimnis einer richtigen Glasur ist Geduld am Herd. Du suchst nach einer Verwandlung von einer dünnen Flüssigkeit in einen dunklen, zähflüssigen Sirup, der an allem haftet, was er berührt.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Verlasse die Pfanne nicht.

Zuckerbasierte Glasuren können in Sekundenschnelle anbrennen, sobald der Wassergehalt vollständig verdunstet ist. Halte die Hitze unter Kontrolle und achte auf die Bläschen.

  • kleiner Edelstahltopf
  • Silikonspatel
  • Schneebesen
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlSojasauce
  • 60 mlMirin
  • 2 ELbrauner Zucker oder Honig
  • 1 TLfrischer Ingwer, gerieben
  • 1 ZeheKnoblauch, zerdrückt
The key technique

Wissen, wann Schluss ist

Tauche einen Metalllöffel in die Sauce. Ziehe mit dem Finger eine Linie auf der Rückseite des Löffels; wenn die Linie sauber bleibt und die Sauce nicht zurück in die Lücke fließt, ist sie fertig.

Step by step

The method.

  1. Zutaten vermischen

    Sojasauce, Mirin, Zucker, Ingwer und Knoblauch in einem kalten Topf mit einem Schneebesen verrühren, bis sich der Zucker größtenteils aufgelöst hat.

  2. Köcheln lassen

    Die Mischung bei mittlerer Hitze zum sanften Kochen bringen, dann sofort auf niedrige Hitze reduzieren. Die Bläschen werden groß und träge sein.

  3. Reduzieren

    Gelegentlich umrühren. Wenn die Flüssigkeit verdunstet, werden die Bläschen kleiner, dichter und häufiger, was anzeigt, dass der Zucker eindickt.

  4. Fertigstellen

    Sobald die Glasur eine sirupartige Konsistenz erreicht hat, vom Herd nehmen. Sie wird beim Abkühlen weiter eindicken, also aufhören, kurz bevor du denkst, sie ist ganz fertig.

Variations

Other turns to take.

Scharfe Glasur

Füge während der Kochphase einen Teelöffel Chiliflocken oder Sambal hinzu.

Zitrus-Note

Mit einem Spritzer Limetten- oder Yuzu-Saft abschmecken, nachdem der Topf vom Herd genommen wurde, um die Salzigkeit auszugleichen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn du eine spiegelglatte Oberfläche wünschst, siebe die Ingwer- und Knoblauchstücke mit einem feinen Sieb ab.

Tip

Wenn die Sauce zu dick wird, füge einen Esslöffel Wasser oder Sake hinzu, um sie wieder zu verdünnen.

Tip

Glasiere deine Zutaten in der letzten Kochminute, um das Verbrennen des Zuckers zu vermeiden.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum schmeckt meine Glasur bitter?

Wahrscheinlich sind die Zucker in der Sojasauce oder dem Honig angebrannt. Halte die Hitze niedriger und rühre beim nächsten Mal häufiger um.

Kann ich zusätzliche Glasur aufbewahren?

Bewahre sie in einem verschlossenen Glas im Kühlschrank bis zu zwei Wochen auf; sie wird fester, also erwärme sie vor der Verwendung leicht.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe