Food Edition›Cook›Japanese›Side›Gedünsteter Daikon-Rettich
1 hr 15 minEasyServes 4
Japanese · Side

Gedünsteter Daikon-Rettich

Dies ist ein ruhiges, medidatives Gericht, das auf Geduld statt auf Komplexität setzt. Richtig zubereitet nimmt der Daikon die Farbe von Tee an und wird weich, fast wie Pudding, und saugt jede Menge der herzhaften Flüssigkeit auf.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Das Reiswasser macht den Unterschied

Das Kochen des Daikon in Wasser mit einem Esslöffel rohem Reis entzieht Bitterkeit und schafft eine poröse Oberfläche, die später die Würze der Brühe aufsaugt.

  • Schwerer Topf
  • Abnehmdeckel (Otoshi-buta) oder ein Kreis aus Backpapier
  • Sparschäler
Ingredients

What goes in.

  • 1 mittelgroßerDaikon-Rettich, geschält und in ca. 2,5 cm dicke Scheiben geschnitten
  • 1 ELweißer Rohreis
  • 3 TassenDashi-Brühe
  • 2 ELSojasauce
  • 2 ELMirin
  • 1 TLZucker
The key technique

Einen Abnehmdeckel verwenden

Wenn Sie einen Deckel direkt auf die Oberfläche der köchelnden Flüssigkeit legen, bleibt der Rettich untergetaucht und gart gleichmäßig, ohne auseinanderzufallen.

Step by step

The method.

  1. Daikon blanchieren

    Die Rettichscheiben in einen Topf geben, mit Wasser bedecken und den rohen Reis hinzufügen. Zum Kochen bringen und 15 Minuten köcheln lassen. Abgießen und die Rettichscheiben unter kaltem Wasser abspülen, um die Stärke zu entfernen.

  2. Brühe vorbereiten

    Den Topf reinigen. Den vorgekochten Rettich zurück in den Topf geben und Dashi, Sojasauce, Mirin und Zucker hinzufügen.

  3. Köcheln lassen

    Die Flüssigkeit langsam zum Köcheln bringen. Legen Sie Ihren Abnehmdeckel oder Papierkreis direkt auf den Rettich. Die Hitze so einstellen, dass die Flüssigkeit kaum noch brodelt.

  4. Reduzieren

    40 bis 45 Minuten garen. Der Rettich ist fertig, wenn er sich leicht mit einem Sparschäler einstechen lässt und eine hellbraune Farbe angenommen hat.

  5. Ruhen lassen

    Vom Herd nehmen und den Daikon vor dem Servieren mindestens 30 Minuten in der Brühe abkühlen lassen. Dies ist der Moment, in dem die Aromen richtig eindringen.

Variations

Other turns to take.

Miso-Glasur

Zum Schluss die restliche Brühe mit einem Esslöffel rotem Miso einkochen lassen, um den Rettich damit dick und glänzend zu überziehen.

Scharfer Kick

Fügen Sie während des Köchelns ein paar Scheiben frischen Ingwer oder eine getrocknete Chilischote zur Brühe hinzu.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn Sie keine Dashi-Brühe haben, verwenden Sie Gemüsebrühe, aber vermeiden Sie alles, was zu salzig ist, da es sich während des langen Köchelns konzentriert.

Tip

Ritzen Sie ein Kreuz in die Oberseite jeder Rettichscheibe; das hilft der Brühe, schneller zum Zentrum zu dringen.

Tip

Der Rettich schmeckt am nächsten Tag noch besser, nachdem er über Nacht in der Brühe im Kühlschrank durchgezogen ist.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum rohen Reis im Blanchierwasser verwenden?

Die Stärke im Reis bindet die adstringierenden Verbindungen im Rettich und entfernt sie, wodurch der Daikon einen sauberen, süßen Geschmack erhält.

Kann ich einen normalen schweren Deckel verwenden?

Es wird nicht empfohlen. Ein normaler Deckel schließt den Dampf ein und erzeugt ein starkes Kochen, das die Rettichstücke gegeneinander schlagen und sie zerbrechen lässt.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe