Food Edition›Cook›Japanese›Side›Schneller Gurken-Sunomono-Salat
30 minEasyServes 4
Japanese · Side

Schneller Gurken-Sunomono-Salat

Sunomono lebt vom Ausgleich der spritzigen Säure von Reisessig mit einer Prise Süße. Das Geheimnis liegt darin, dem Gurken das überschüssige Wasser mit Salz zu entziehen, bevor sie angemacht werden. So bleiben die Scheiben knackig und nicht matschig. Schneide sie hauchdünn, lass sie ziehen, drücke sie trocken und mische sie kurz vor dem Servieren mit dem Dressing an.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Wasser ist der Feind der Textur.

Wenn du das Salzen überspringst, verwandelt sich dein Salat binnen Minuten in eine Salzlake. Die Gurkenscheiben sollen sich biegen, aber nicht brechen.

  • Mandoline oder sehr scharfes Kochmesser
  • Rührschüssel
  • Sieb
  • sauberes Küchentuch oder Küchenpapier
Ingredients

What goes in.

  • 2japanische oder persische Gurken
  • 1/2 TLMeersalz
  • 3 ELungewürzter Reisessig
  • 1 ELZucker
  • 1/2 TLSojasauce
  • 1 TLgerösteter Sesam
The key technique

Das Wasser entziehen

Das Vermischen der Gurkenscheiben mit Salz und das Ziehenlassen für 15 Minuten entzieht den Zellen physisch Wasser. Wenn du sie anschließend kräftig in einem Tuch ausdrückst, werden sie zu durstigen Schwämmen, die bereit sind, das Essigdressing aufzunehmen.

Step by step

The method.

  1. Gurken schneiden

    Mit einer Mandoline hauchdünne, gleichmäßige Scheiben schneiden. Wenn du ein Messer benutzt, achte auf etwa 2 mm Dicke.

  2. Salzen und ziehen lassen

    Die Gurkenscheiben in ein Sieb geben und mit dem Salz vermischen. Lass sie über einer Schüssel 15 Minuten ruhen, bis sie welk und schlaff aussehen.

  3. Fest ausdrücken

    Die Gurken in einem sauberen Küchentuch sammeln und über dem Spülbecken fest verdrehen, um so viel Flüssigkeit wie möglich herauszupressen.

  4. Dressing vorbereiten

    In einer kleinen Schüssel Reisessig, Zucker und Sojasauce verquirlen, bis sich die Zuckerkristalle vollständig aufgelöst haben.

  5. Anrichten

    Die ausgedrückten Gurken in eine Servierschüssel geben, das Dressing darüber gießen und mit Sesam bestreuen. Erst kurz vor dem Servieren vermischen.

Variations

Other turns to take.

Wakame Sunomono

Ein Esslöffel rehydrierter getrockneter Seetang gibt dem Gericht eine salzige, ozeanische Note und Textur.

Ingwer-Schärfe

Ein halber Teelöffel frisch geriebener Ingwer im Dressing sorgt für ein intensiveres, wärmeres Aroma.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwende immer ungewürzten Reisessig; gewürzte Varianten enthalten zusätzliches Salz und Zucker, die das ausgewogene Verhältnis stören.

Tip

Wenn deine Gurken groß sind und dicke Kerne haben, entferne diese vor dem Schneiden mit einem Teelöffel, um den Salat knackiger zu halten.

Tip

Serviere den Salat in kleinen, gekühlten Schalen, um die Kühle der Gurken zu bewahren.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich das Gericht im Voraus zubereiten?

Du kannst die Gurken und das Dressing separat vorbereiten, aber mische sie erst in letzter Minute, sonst zersetzt der Essig die Pflanzenfasern.

Was, wenn ich keine Mandoline habe?

Ein normaler Sparschäler eignet sich gut, um breite, dünne Bänder zu erzeugen, allerdings haben diese eine andere Textur als klassische Scheiben.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe