Food EditionCookIndianSideTamarinden-Dattel-Chutney
45 minEasyServes 1.5 cups
Indian · Side

Tamarinden-Dattel-Chutney

Dieses Chutney balanciert die scharfe Säure der Tamarinde mit der tiefen, karamellartigen Süße von getrockneten Datteln. Du kochst beides mit gemahlenen Gewürzen ein, bis die Mischung zu einer glänzenden, dunklen Reduktion eindickt, die den Löffel überzieht. Es ist die perfekte Ergänzung zu frittierten Vorspeisen und verleiht jedem Bissen eine helle Säure und konzentrierte Fruchtigkeit.

Total time
45 min
Hands-on
15 min
Serves
1.5 cups
Difficulty
Easy
Before you start

Die richtige Balance ist alles

Das Verhältnis von Tamarinde zu Datteln ist entscheidend. Wenn dein Tamarindenkonzentrat ungesüßt und sehr sauer ist, musst du vielleicht vorsichtig mit dem Zucker sein, damit es nicht eindimensional schmeckt.

  • kleiner Topf mit dickem Boden
  • feines Sieb
  • Schneebesen
  • Glasaufbewahrungsbehälter
Ingredients

What goes in.

  • 120 mlTamarindenkonzentrat
  • 200 gentsteinte Medjool-Datteln, gehackt
  • 240 mlWasser
  • 120 gJaggery oder dunkler Rohrzucker
  • 1 TLgeröstetes Kreuzkümmelpulver
  • 1/2 TLChilipulver
  • 1/2 TLIngwerpulver
  • 1/4 TLschwarzes Salz (Kala Namak)
The key technique

Die Viskosität im Griff behalten

Koche die Mischung ein, bis sie die Nappé-Konsistenz erreicht hat, d.h. sie überzieht den Löffel und behält eine mit dem Finger durchgezogene Linie. Denke daran, dass sie beim Abkühlen noch deutlich eindickt.

Step by step

The method.

  1. Datteln weich machen

    Die gehackten Datteln und das Wasser in den Topf geben und bei mittlerer Hitze köcheln lassen. 10 Minuten köcheln lassen, bis die Datteln weich genug sind, um sie am Topfrand zu zerdrücken.

  2. Vermischen

    Das Tamarindenkonzentrat und den Jaggery hinzufügen. Rühre, bis der Jaggery vollständig in der Flüssigkeit aufgelöst ist.

  3. Würzen

    Kreuzkümmel, Chilipulver, Ingwer und schwarzes Salz einrühren. Hitze auf niedrig reduzieren.

  4. Köcheln lassen

    Die Mischung weitere 10 bis 15 Minuten sanft blubbern lassen. Sie sollte eine tiefdunkle braune Farbe annehmen und glänzend werden.

  5. Fertigstellen

    Vom Herd nehmen. Wenn du eine vollständig glatte Textur bevorzugst, streiche die Sauce durch ein feines Sieb. Wenn du es rustikaler magst, lass es so, wie es ist.

Variations

Other turns to take.

Gewürzte Version

Gib eine Prise Zimt oder Kardamom am Anfang hinzu, um ein wärmeres aromatisches Profil zu erhalten.

Frische Chili

Gib während des Köchelns eine kleine entkernte grüne Chilischote in den Topf, um eine schärfere, frischere Schärfe zu erzielen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwende immer schwarzes Salz, wenn du es hast; die schwefelige Note ist für das authentische Profil unerlässlich.

Tip

Wenn das Chutney im Glas zu dick wird, rühre vor dem Servieren einen Teelöffel warmes Wasser ein, um es aufzulockern.

Tip

In einem sterilisierten Glas aufbewahren; es hält sich im Kühlschrank bis zu einem Monat gut.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich Tamarindenfruchtfleisch anstelle von Konzentrat verwenden?

Ja, aber du musst zuerst das Fruchtfleisch in warmem Wasser einweichen, die Flüssigkeit extrahieren und die Samen und Fasern absieben, bevor du es abmisst.

Warum ist mein Chutney bitter?

Du hast die Gewürze wahrscheinlich zu lange oder bei zu hoher Hitze gekocht. Gib die trockenen Gewürze gegen Ende des Kochvorgangs hinzu, um ein Anbrennen zu vermeiden.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe