Food EditionCookFrenchSideEinfacher Gurkensalat
30 minEasyServes 4
French · Side

Einfacher Gurkensalat

Dünn geschnittene Gurken werden gesalzen, um überschüssige Feuchtigkeit zu entziehen, und dann in ein spritziges, säuerliches Dressing aus Essig, Zucker und frischem Dill geschwenkt. Er lebt vom Kontrast zwischen dem knackigen, kalten Gemüse und dem scharfen Biss des Dressings, was ihn zu einer zuverlässigen Beilage für reichhaltige oder schwere Hauptgerichte macht.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Salz ist Ihr bestes Werkzeug für die Textur.

Das Salzen der Gurken und das zehn- bis fünfzehnminütige Abtropfenlassen ist der Unterschied zwischen einem knackigen Salat und einer wässrigen Schüssel. Überspringen Sie diesen Schritt nicht.

  • Mandoline oder scharfes Kochmesser
  • Sieb
  • große Rührschüssel
Ingredients

What goes in.

  • 2 großeSchlangengurken
  • 1 TLkoscheres Salz
  • 60 mlWeißweinessig
  • 1 ELKristallzucker
  • 2 ELfrischer Dill, gehackt
  • 60 mlrote Zwiebel, hauchdünn gehobelt
The key technique

Das Wasser entziehen

Indem Sie die geschnittenen Gurken mit Salz vermengen und in einem Sieb ruhen lassen, lassen Sie die wasserreichen Zellen kollabieren. Dadurch bleibt das Dressing spritzig und wird nicht verwässert.

Step by step

The method.

  1. Gurken schneiden

    Verwenden Sie eine Mandoline auf 3 mm eingestellt oder ein scharfes Messer, um gleichmäßige, dünne Scheiben zu schneiden. Wenn die Schale wachsig ist, schälen Sie sie vor dem Schneiden in abwechselnden Streifen.

  2. Salzen und abtropfen lassen

    Die Gurkenscheiben in einer Schüssel mit dem Salz vermengen. Legen Sie sie für 15 Minuten in ein Sieb über dem Spülbecken und tupfen Sie sie dann mit einem sauberen Küchentuch trocken.

  3. Dressing anrühren

    In derselben Schüssel den Essig und den Zucker verrühren, bis sich der Zucker vollständig in der Flüssigkeit aufgelöst hat.

  4. Vermengen

    Die getrockneten Gurken, die rote Zwiebel und den Dill zur Schüssel geben. Gründlich vermengen, bis jede Oberfläche bedeckt ist.

  5. Kühlen und servieren

    Den Salat 5 Minuten vor dem Servieren ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden, oder bis zu einer Stunde im Kühlschrank lagern.

Variations

Other turns to take.

Cremiger Abschluss

Zwei Esslöffel saure Sahne oder dicken griechischen Joghurt in die Essigbasis einrühren, um eine reichhaltigere Konsistenz zu erhalten.

Würziger

Eine Prise Chiliflocken oder eine dünn geschnittene Jalapeño für eine scharfe Note hinzufügen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie Schlangen- oder Snackgurken; diese haben dünnere Schalen und weniger Kerne, was verhindert, dass der Salat matschig wird.

Tip

Die rote Zwiebel sollte so dünn geschnitten sein, dass sie durchscheinend ist; wenn sie zu dick ist, wird ihr Biss die Gurke überwältigen.

Tip

Wenn Sie den Salat nicht sofort servieren, bewahren Sie die Gurken und das Dressing bis zum letzten möglichen Moment getrennt auf.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich normale Garten-Salatgurken verwenden?

Ja, aber schälen Sie sie vollständig und kratzen Sie die Kerne mit einem Löffel aus, bevor Sie sie schneiden, da die Schalen zäh sein können und die Kerne zu viel Wasser enthalten.

Wie lange hält sich das im Kühlschrank?

Dieser Salat schmeckt am besten innerhalb von zwei Stunden nach der Zubereitung. Danach beginnen die Gurken weicher zu werden und ihren charakteristischen Biss zu verlieren.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe