Food EditionCookFrenchSideNước Chấm: Die essentielle Fischsauce-Vinaigrette
10 minEasyServes 4
French · Side

Nước Chấm: Die essentielle Fischsauce-Vinaigrette

Dies ist das Rückgrat des Tisches und begleitet Frühlingsrollen, gegrilltes Fleisch und kalte Nudelschalen. Wenn Ihr Verhältnis stimmt, sieht die Sauce klar und leuchtend aus, nicht trüb, mit den Aromaten gleichmäßig in der Flüssigkeit suspendiert.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Zucker auflösen, bis die Flüssigkeit glasklar ist.

Das Geheimnis liegt in der Reihenfolge: Rühren Sie Ihren Zucker zuerst in das warme Wasser ein, damit er vollständig verschwindet, bevor die Fischsauce in die Schüssel kommt.

  • kleine Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Mörser und Stößel
Ingredients

What goes in.

  • 3 ELhochwertige Fischsauce
  • 3 ELfrischer Limettensaft, passiert
  • 2 ELKristallzucker
  • 1/2 Tassewarmes Wasser
  • 2 ZehenKnoblauch, zu einer Paste zerstoßen
  • 1Thai-Vogelaugen-Chili, fein geschnitten
The key technique

Das Schweben der Aromaten

Um sicherzustellen, dass Knoblauch und Chili oben schwimmen, fügen Sie diese erst hinzu, nachdem Zucker und Fischsauce vollständig eingearbeitet sind. Die Dichte der flüssigen Basis hält den Hackfleischbrei dann in Schwebe.

Step by step

The method.

  1. Zucker auflösen

    Gießen Sie das warme Wasser in eine Schüssel und rühren Sie den Zucker ein, bis die Körner vollständig aufgelöst sind und die Flüssigkeit klar ist.

  2. Säure und Salz hinzufügen

    Schneebesen Sie die Fischsauce und den Limettensaft hinein. Probieren Sie es; es sollte kräftig und ausgewogen sein.

  3. Aromaten einarbeiten

    Geben Sie die Knoblauchpaste und die Chilislices in die Schüssel. Schwenken Sie sie vorsichtig, um sie gleichmäßig zu verteilen.

  4. Ruhen lassen

    Lassen Sie die Sauce 5 Minuten ziehen, bevor Sie sie servieren, damit der Knoblauch seine scharfe, helle Schärfe an die Basis abgibt.

Variations

Other turns to take.

Viel Knoblauch

Verdoppeln Sie die Knoblauchmenge und verwenden Sie einen Mörser und Stößel, um eine grobe Paste herzustellen, die die Sauce leicht eindickt.

Essig-Austausch

Ersetzen Sie die Hälfte des Limettensafts durch Reisessig für eine mildere, sanftere Säure.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie immer warmes Wasser zum Mischen; es löst die Zuckerkristalle sofort auf, ohne übermäßiges Rühren.

Tip

Passen Sie die Salzigkeit an, indem Sie einen Schuss Wasser hinzufügen, wenn die Fischsauce für Ihren Geschmack zu kräftig ist.

Tip

Die Sauce hält sich im Kühlschrank ein paar Tage, aber die Limette verliert nach 24 Stunden ihre Frische.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum sieht meine Sauce trüb aus?

Dies geschieht normalerweise, wenn der Zucker noch nicht vollständig aufgelöst ist oder wenn der Limettensaft hinzugefügt wurde, bevor der Zucker verarbeitet wurde. Halten Sie sich an die Reihenfolge der Schritte.

Kann ich Limettensaft aus der Flasche verwenden?

Vermeiden Sie es. Das Geschmacksprofil von Saft aus der Flasche ist zu scharf und hat nicht die nuancierten blumigen Noten, die für diese Vinaigrette erforderlich sind.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe