Food EditionCookFrenchLunchVinaigrette aus eingelegten Zitronen
10 minEasyServes 4
French · Lunch

Vinaigrette aus eingelegten Zitronen

Verquirlen Sie fein gehackte eingelegte Zitronenschale mit hochwertigem Olivenöl, einem Spritzer Weißweinessig und einer Prise Honig zu einem Dressing, das reichhaltiges Grünzeug und geröstetes Wurzelgemüse durchschneidet. Der Trick besteht darin, nur die Schale zu verwenden, die gut abgespült wurde, um das Salz zu entfernen, und sie gut zu emulgieren, damit die Säure jedes Blatt überzieht.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Die Salzigkeit des Ferments ausbalancieren.

Eingelegte Zitronen haben eine hohe Salzlast. Spülen Sie die Schale immer unter kaltem Wasser ab und probieren Sie sie, bevor Sie der endgültigen Mischung zusätzliches Salz hinzufügen.

  • Kochmesser
  • kleines Glas mit Deckel
  • feines Sieb
Ingredients

What goes in.

  • 1 ganzeeingelegte Zitrone (nur Schale)
  • 120 mlnatives Olivenöl extra
  • 30 mlWeißweinessig
  • 5 mlHonig
  • 1/4 TLfrisch gemahlener schwarzer Pfeffer
The key technique

Schütteln, nicht rühren

Die Verwendung eines Glases zur Kombination der Zutaten ermöglicht es Ihnen, Öl und Essig kräftig zu schütteln und so eine stabile, cremige Suspension zu erzeugen, die sich nicht von Ihrem Salat trennt.

Step by step

The method.

  1. Die Zitrone vorbereiten

    Entnehmen Sie die Schale aus der eingelegten Zitrone. Kratzen Sie das restliche Fruchtfleisch ab und entsorgen Sie es. Spülen Sie die Schale gründlich unter fließendem Wasser ab, um überschüssiges Oberflächensalz zu entfernen.

  2. Fein hacken

    Legen Sie die Schale flach hin und schneiden Sie sie in möglichst dünne Streifen, dann wenden und in winzige, konfettiartige Stücke hacken. Je kleiner die Stücke, desto besser verteilen sie sich.

  3. Kombinieren

    Geben Sie die gehackte Schale, den Essig, den Honig und den Pfeffer in ein kleines Glas. Gießen Sie das Olivenöl hinein.

  4. Emulgieren

    Verschließen Sie den Deckel fest und schütteln Sie das Glas 30 Sekunden lang, bis das Dressing trüb und zusammenhängend aussieht. Vor dem Hinzufügen von weiterem Salz abschmecken.

Variations

Other turns to take.

Kräuterreich

Geben Sie vor dem Schütteln einen Esslöffel fein gehackte frische Petersilie oder Koriander in das Glas.

Würzig

Rühren Sie einen halben Teelöffel geröstete Koriandersamen oder eine Prise Chiliflocken unter.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn Sie die Schale zu zäh finden, reiben Sie sie mit einer Microplane direkt in den Essig.

Tip

Lassen Sie das Dressing vor dem Servieren 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen, damit die Zitrusöle das Olivenöl infundieren können.

Tip

Im Kühlschrank bis zu einer Woche haltbar; das Olivenöl wird fest, lassen Sie es daher vor dem erneuten Emulgieren einige Minuten bei Raumtemperatur stehen.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich das Fruchtfleisch der eingelegten Zitrone verwenden?

Das Fruchtfleisch ist sehr salzig und hat eine matschige Textur. Es eignet sich besser für Eintöpfe oder Tajines als für eine zarte Vinaigrette.

Welche Art von Öl ist am besten geeignet?

Ein helles, pfeffriges natives Olivenöl extra bietet den besten Kontrast zur fermentierten, milden Zitrussorte der Zitrone.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe