Food EditionCookFrenchBreakfastDashi-Tamagoyaki: Japanisches Omelett
15 minIntermediateServes 2
French · Breakfast

Dashi-Tamagoyaki: Japanisches Omelett

Tamagoyaki ist ein japanisches Roll-Omelett, das durch das Schichten dünner Eierschichten in einer rechteckigen Pfanne zubereitet wird. Durch das Aufschlagen von Dashi-Brühe in die verquirlten Eier erhält man eine weiche, feuchte Textur, die ihre Form behält und dennoch zart bleibt. Der Schlüssel liegt darin, eine gleichmäßige, niedrige Hitze beizubehalten und ein in Öl getauchtes Papiertuch zu verwenden, um die Pfanne zwischen jeder einzelnen Schicht zu fetten.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

Die Rolle meistert man mit Geduld und der richtigen Pfanne.

Wenn Sie eine runde Pfanne verwenden, werden die Ränder ungleichmäßig sein; ein rechteckiges Tamagoyaki-Nabe ist unerlässlich für die charakteristische Blockform. Halten Sie die Hitze niedrig genug, damit das Ei stockt, ohne braun zu werden, da Sie eine leuchtend gelbe Oberfläche wünschen.

  • Rechteckige Tamagoyaki-Nabe
  • Silikonspatel
  • Essstäbchen
  • Kleine Schüssel
Ingredients

What goes in.

  • 3große Eier
  • 3 ELDashi-Brühe, gekühlt
  • 1 TLMirin
  • 1/2 TLhelle Sojasauce
  • 1 PriseSalz
  • 1 TLneutrales Öl, plus mehr zum Auswischen
The key technique

Die Lagen managen

Gießen Sie gerade genug Ei hinein, um den Boden der Pfanne dünn zu bedecken, und rollen Sie es dann zu sich heran, sobald die Oberfläche gerade eben fest geworden ist. Schieben Sie die Rolle zurück an das hintere Ende, fetten Sie den leeren Bereich ein und gießen Sie die nächste Schicht, sodass sie unter die vorhandene Rolle fließt.

Step by step

The method.

  1. Verquirlen

    Eier, Dashi, Mirin, Sojasauce und Salz in einer Schüssel vermischen. Sanft verquirlen, dabei versuchen, keinen Schaum zu erzeugen, dann die Mischung durch ein feines Sieb in einen Messbecher zum einfachen Ausgießen abseihen.

  2. Erhitzen

    Die Tamagoyaki-Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen. Die Oberfläche mit einem in Öl getränkten Papiertuch auswischen.

  3. Erste Schicht

    Genug Eiermischung hineingießen, um den Boden der Pfanne dünn zu bedecken. Die Pfanne kippen, um eine vollständige Bedeckung zu gewährleisten.

  4. Rollen

    Wenn das Ei größtenteils gestockt ist, aber oben noch leicht flüssig ist, mit den Essstäbchen und dem Spatel von der hinteren Seite zum Griff hin rollen.

  5. Wiederholen

    Die Rolle zum hinteren Teil der Pfanne schieben. Das freiliegende Metall mit dem öligen Papiertuch auswischen. Mehr Eiermischung hineingießen und sicherstellen, dass sie unter die vorhandene Rolle fließt.

  6. Fertigstellen

    Den Vorgang wiederholen, bis das gesamte Ei aufgebraucht ist. Sofort vom Herd nehmen, solange es heiß ist, in eine Bambus-Sushi-Matte wickeln, um die Form zu fixieren, und in ca. 2,5 cm dicke Stücke schneiden.

Variations

Other turns to take.

Atsuyaki Tamago

Lassen Sie die Dashi-Brühe weg, wenn Sie eine festere Textur wünschen, die sich besser für Bento-Boxen eignet.

Negi-iri

Fein gehackte Frühlingszwiebeln zur Eiermischung hinzufügen für einen subtilen, zwiebelähnlichen Biss.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn das Ei beim Rollen reißt, machen Sie sich keine Sorgen; die nächste Schicht dient als Flicken.

Tip

Halten Sie Ihr in Öl getränktes Papiertuch auf einem kleinen Teller bereit; Sie werden es nach jeder einzelnen Schicht verwenden.

Tip

Wenn Sie keine Bambusmatte haben, verwenden Sie ein Stück Backpapier, um die warme Rolle vorsichtig auf einem Schneidebrett zu formen.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum wird mein Ei braun?

Die Hitze ist zu hoch. Verwenden Sie die niedrigste Einstellung, bei der das Ei gerade noch stockt, und nehmen Sie die Pfanne bei Bedarf für ein paar Sekunden vom Herd, wenn sie zu heiß wird.

Kann ich das ohne Dashi machen?

Sie können Wasser oder Hühnerbrühe verwenden, aber Dashi sorgt für die traditionelle herzhafte Tiefe.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe