Food Edition›Preserve›Middle Eastern›Side›Fermentando Kimchi de Couve Napa
3 daysIntermediate
Middle Eastern · Side

Fermentando Kimchi de Couve Napa

Um lote adequado de kimchi depende de paciência e da proporção correta de sal para couve. Assim que a couve estiver amolecida e enxaguada, ela atua como um recipiente para as especiarias, transformando-se num alimento básico fiável que se conserva no frigorífico durante meses.

Total time
3 days
Hands-on
1 hr
Difficulty
Intermediate
Before you start

Controle o sal, controle a fermentação.

A fase inicial de salga é inegociável; se apressar a desidratação, a textura final será aquosa e mole em vez de crocante.

  • tigela grande não reativa
  • escorredor
  • pote de fermentação de vidro pesado ou jarra de grés
  • luvas de nitrilo
  • pano de cozinha limpo
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandescouves napa, cortadas em quartos no sentido do comprimento
  • 1/2 chávenasal marinho grosso
  • 1 chávenanabo daikon, cortado em palitos finos
  • 1/2 chávenagochugaru (flocos grossos de malagueta vermelha coreana)
  • 1/4 chávenamolho de peixe
  • 3 colheres de sopaalho picado
  • 1 colher de sopagengibre fresco ralado
  • 1 colher de cháaçúcar
  • 4 taloscebolinhos, cortados em pedaços de 2,5 cm
The key technique

Verificação de prontidão

Para ver se a couve está pronta para a pasta, dobre o talo branco e grosso. Ele deve dobrar-se sobre si mesmo sem partir; se partir, a couve ainda contém muita água.

Step by step

The method.

  1. Salgar a couve

    Esfregue o sal marinho entre cada camada de folhas, focando nos talos brancos grossos. Coloque numa tigela e deixe repousar por 2 horas, virando a cada 30 minutos, até ficar mole.

  2. Enxaguar e escorrer

    Enxague bem a couve em água fria corrente três vezes para remover o excesso de sal. Escorra num escorredor por pelo menos 30 minutos; o excesso de água estraga a fermentação.

  3. Misturar a pasta

    Numa tigela, misture o gochugaru, o molho de peixe, o alho, o gengibre, o açúcar e os palitos de nabo. Adicione os cebolinhos por último.

  4. Cobrir a couve

    Usando luvas, esfregue a pasta em cada camada de folha até que toda a superfície fique vermelha. Compacte a couve firmemente num pote, pressionando para remover bolsas de ar.

  5. Fermentar

    Deixe o pote em temperatura ambiente, longe da luz solar direta, por 24 a 48 horas. Quando vir bolhas a subir e sentir um cheiro forte, mova-o para o frigorífico.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Use apenas sal marinho sem iodo, pois o iodo pode inibir as bactérias boas necessárias para a fermentação.

Tip

Não encha o pote até ao topo; a fermentação faz com que a mistura se expanda e transborde.

Tip

Se o kimchi ficar muito ácido após algumas semanas, use-o em sopas em vez de o comer cru.

Questions

The ones that keep coming up.

Porque é que o meu kimchi está a flutuar?

A couve deve ficar submersa nos seus próprios sucos. Se flutuar, use um peso de vidro limpo ou um pequeno saco plástico cheio de água para manter os sólidos pressionados para baixo.

Posso usar sal de cozinha?

Evite. Antiaglomerantes e aditivos de iodo podem afetar negativamente o processo de fermentação e levar a resultados inconsistentes.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe