Food Edition›Preserve›Korean›Side›Kimchi Tradicional de Couve Chinesa
4 daysIntermediate
Korean · Side

Kimchi Tradicional de Couve Chinesa

Kimchi é o resultado do processo de cura em sal da couve chinesa e sua fermentação em uma pasta de aromáticos, pimenta e frutos do mar fermentados. Você mantém o vegetal crocante retirando a umidade com sal marinho grosso antes de cobri-lo com uma mistura picante e pungente que se transforma ao longo de vários dias em temperatura ambiente.

Total time
4 days
Hands-on
1 hour
Difficulty
Intermediate
Before you start

O sal é sua integridade estrutural.

Se você não extrair água suficiente da couve, o kimchi ficará mole e aguado em vez de crocante. Use sal marinho grosso e não iodado para obter os melhores resultados.

  • Recipiente grande de vidro ou cerâmica para fermentação
  • Tigela grande de mistura
  • Luvas de borracha
  • Peso de vidro pesado ou pedra limpa
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandesCouve chinesa
  • 1/2 xícaraSal marinho grosso
  • 1 xícaraRabanete daikon, cortado em palitos finos
  • 1 xícaraCenouras, cortadas em palitos finos
  • 1 maçoCebolinhas, cortadas em pedaços de 2,5 cm
  • 1/2 xícaraGochugaru (flocos de pimenta vermelha coreana)
  • 1/4 xícaraMolho de peixe
  • 2 colheres de sopaAlho picado
  • 1 colher de sopaGengibre ralado
  • 1 colher de sopaAçúcar
  • 3 colheres de sopaFarinha de arroz glutinoso misturada com 1 xícara de água, cozida até formar uma pasta
The key technique

Alcançando a flexibilidade quebradiça

Massageie o sal entre cada folha. Deixe descansar por duas horas, virando a cada trinta minutos; a couve está pronta quando o talo branco mais grosso dobra sem quebrar.

Step by step

The method.

  1. Brine a couve

    Corte as couves ao meio e depois em quartos. Esfregue sal em cada camada, focando na base do talo. Deixe descansar por 2 horas até amolecer.

  2. Enxágue e escorra

    Enxágue bem a couve em água fria três vezes para remover o excesso de sal. Escorra em uma peneira por pelo menos uma hora; qualquer água restante diluirá o sabor.

  3. Prepare a pasta

    Em uma tigela, combine a pasta de farinha de arroz, gochugaru, molho de peixe, alho, gengibre e açúcar. Incorpore o rabanete, as cenouras e as cebolinhas.

  4. Cubra as folhas

    Usando luvas, espalhe a pasta em todas as folhas da couve, começando pela folha mais externa e trabalhando em direção ao centro.

  5. Embale o pote

    Pressione os quartos revestidos no seu pote, apertando firmemente para remover bolsas de ar. Deixe pelo menos cinco centímetros de espaço livre no topo.

  6. Fermente

    Cubra e deixe em temperatura ambiente por 24 a 48 horas. Quando vir bolhas se formando nas bordas e o aroma ficar azedo, transfira para a geladeira.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Sempre use luvas ao trabalhar com a pasta, ou a pimenta pode queimar sua pele por horas.

Tip

Se preferir um sabor menos intenso, diminua o tempo de fermentação em temperatura ambiente.

Tip

Use um peso para manter a couve submersa em seus próprios sucos para evitar o crescimento de mofo na superfície.

Questions

The ones that keep coming up.

Como sei quando está pronto para comer?

É seguro comer assim que é feito, mas o sabor se aprofunda após uma semana na geladeira.

E se a minha couve ficar mole?

Geralmente, isso significa que a couve não foi enxaguada o suficiente ou o teor de sal era muito baixo, impedindo a conservação adequada.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe