Food Edition›Preserve›Korean›Side›Kkakdugi: Kimchi de Rabanete Coreano em Cubos
3 hr 30 minIntermediateServes 1 gallon jar
Korean · Side

Kkakdugi: Kimchi de Rabanete Coreano em Cubos

O Kkakdugi utiliza um processo de salmoura para firmar cubos de rabanete daikon, retirando a umidade antes de revesti-los com uma pasta fermentada e picante de alho, gengibre e pimenta em pó. O resultado é um acompanhamento crocante e ácido que ganha profundidade e acidez quanto mais tempo fica na geladeira.

Total time
3 hr 30 min
Hands-on
45 min
Serves
1 gallon jar
Difficulty
Intermediate
Before you start

Equilibre a crocância e o picante

O rabanete deve estar firme e denso; se parecer mole ou esponjoso, o kimchi perderá sua crocância característica. Manuseie a pasta de pimenta com cuidado, pois ela mancha superfícies e roupas instantaneamente.

  • tigela grande
  • escorredor
  • faca de legumes
  • pote de vidro para fermentação
  • luvas de grau alimentício
Ingredients

What goes in.

  • 2,3 kgrabanete daikon coreano (mu), esfregado e descascado
  • 60 mlsal marinho grosso
  • 30 mlaçúcar
  • 120 mlgochugaru (flocos de pimenta coreana grossos)
  • 60 mlmolho de peixe
  • 30 mlalho picado
  • 5 mlgengibre ralado
  • 3cebolinhas, cortadas em pedaços de 2,5 cm
  • 30 mlfarinha de arroz glutinoso misturada com 240 ml de água, fervida e resfriada
The key technique

Retirando a água

Misturar os cubos de rabanete com sal e açúcar não é apenas para temperar; isso retira o excesso de água das células, garantindo que o rabanete permaneça crocante em vez de ficar mole durante a fermentação.

Step by step

The method.

  1. Cortar o rabanete em cubos

    Corte o rabanete em cubos uniformes de 2,5 cm. A uniformidade garante que todos picles na mesma velocidade.

  2. Salmoura

    Misture os cubos com sal e açúcar em uma tigela grande. Deixe descansar por 60 minutos, mexendo a cada 15 minutos. Escorra o líquido que se acumular no fundo.

  3. Preparar a pasta

    Em uma tigela menor, combine os flocos de pimenta, molho de peixe, alho picado, gengibre e o mingau de farinha de arroz resfriado. Misture até formar uma pasta grossa e de cor vermelha vibrante.

  4. Cobrir

    Despeje a pasta sobre os rabanetes escorridos. Adicione as cebolinhas. Usando luvas, massageie a pasta nos cubos até que todas as superfícies estejam bem tingidas e cobertas.

  5. Embalar e descansar

    Coloque os rabanetes firmemente no pote, pressionando para remover bolsas de ar. Deixe pelo menos 2,5 cm de espaço livre no topo.

  6. Fermentar

    Mantenha o pote em temperatura ambiente por 24 horas para iniciar a fermentação, depois leve-o para a geladeira. Está pronto para comer após 3 dias, mas fica melhor após uma semana.

Variations

Other turns to take.

Extra Picante

Aumente o gochugaru para 180 ml para uma cor vermelha mais intensa e um picante mais acentuado.

Vegano

Substitua o molho de peixe por uma quantidade igual de molho de soja ou caldo de alga marinha e omita a pasta de camarão, se incluída.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Não enxágue o rabanete após a salmoura; o sal residual faz parte do perfil de sabor.

Tip

Se a fermentação estiver muito lenta, deixe o pote na bancada por mais um dia antes de refrigerar.

Tip

Sempre pressione o kimchi com uma colher limpa antes de fechar a tampa para manter os pedaços submersos em seus próprios sucos.

Questions

The ones that keep coming up.

Como sei quando a fermentação terminou?

O rabanete terá um cheiro levemente azedo e borbulhante, e a textura terá amolecido o suficiente para ser agradável, mantendo sua crocância central.

Por que meu kimchi ficou mole?

Geralmente porque o rabanete não estava fresco para começar ou ficou fora em um ambiente muito quente por muito tempo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe